Songtexte.com Drucklogo
OneRepublic Songtexte
Quelle: Amazon

Say (All I Need) Übersetzung
von OneRepublic

Say (All I Need) Songtext Übersetzung

Weißt du, wo dein Herz ist?
Glaubst du, dass du es finden kannst?
Oder hast du es irgendwo
Gegen etwas anderes eingetauscht
Das du lieber haben wolltest?

Weißt du wo deine Liebe abgeblieben ist?
Denkst du, dass du sie verloren hast?
Du hast es so intensiv gefühlt
Aber nichts hat sich so entwickelt, wie du es wolltest

Nun, beschütze meine Seele
Du bist eine einsame Seele
Weil du nichts von dem loslassen willst
Was du besitzt

Refrain:

Nun, alles, was ich brauche
Ist die Luft, die ich atme
Und einen Platz zum Schlafen


Weißt du, was dein Schicksal ist?
Und versuchst du, es zu ändern?
Du tust dein Bestes
Und legst Wert auf dein Äußeres
Du betest, dass du es schaffen wirst

Nun, beschütze meine Seele
Du bist eine einsame Seele
Weil du nichts von dem loslassen willst
Was du besitzt

Refrain

Ich sagte, alles was ich brauche
Ist die Luft, die ich atme
Und einen Platz zum Schlafen

Denkst du, dass du es finden kannst?
Es mal besser haben wirst als vorher?
Denkst du, dass du es finden kannst?
Yeah, es mal besser haben wirst als vorher?
(Es mal besser haben wirst als vorher?)

Ich sagte, alles was ich brauche
Ist die Luft, die ich atme
Und einen Platz zum Schlafen

Glaubst du, dass du es vorhersehen kannst
Wann auch immer es zu Ende geht?
Nun, bis du dort hingelangst
Geh' weiter, geh' vorwärts und schreie es raus
Sag es einfach

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 29. Oktober 2009, 10:47

Übersetzung kommentieren

KetchupxD

ich find des lied au einfach da hammer;-)
Und: es heißt "Do you know where the end is", also weder "Whenever the end is", noch "do you know where the AIR is"

total cool.
ich liebe dieses lied, aber heist es nicht statt "Whenever the end is", "do you know where the air is" ??? also ich habs mir paar mal extra deswegen angehört und ich versteh halt immer das ^. :-D

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK