Songtexte.com Drucklogo
Radiohead
One Republic Quelle: unsplash

West Coast deutsche Übersetzung
von OneRepublic

West Coast Lyrics Übersetzung

Ich habe von der Westküste geträumt (ich habe geträumt)
Fand einige Gesichter, die ich nicht kenne (ich habe davon geträumt)
Gib mir die Sonne nur für ein Jahr
Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

Ich habe den immergrauen Himmel angestarrt
Und versuche etwas Glück für mich zu finden aber es bleibt aus
Es ist als würde das Wetter das Schlimmste
Aus meinem betrübten Geist machen
Ich könnte wirklich eine Dosis vom Paradies gebrauchen

Manchmal musst du einem gebrochenen Herzen davonlaufen
Bevor ich mich in einen Geist verwandle
Brauche ich einen brandneuen Anfang
Mache mich auf den Weg zur Küste
Mann, es ist garnicht so weit entfernt
Yeah, in LA gibt es Sonne und manch leuchtende Sterne


Ich habe von der Westküste geträumt (ich habe davon geträumt)
Fand einige Gesichter, die ich nicht kenne (ich habe davon geträumt)
Sehe Wegweiser nach Kalifornien
Und tausche den Schatten um
Gegen etwas wärmeres Klima

Ich habe von der Westküste geträumt (ich habe geträumt)
Wo die Leute es wirklich langsam angehen lassen
(Ich habe davon geträumt)
Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

Seit vierzig Tagen habe ich keinen Regentropfen gespürt
Aber trotzdem waschen sie Autos
Und man sieht ihnen das Alter nicht an
Nichts was du willst, wird dich mehr kosten als Zeit
Wenn du versuchst, dich selbst zu finden
Dann stelle dich besser hinten an

Ich zähle mein Geld zusammen
Und gebe es aus, um es richtig zu machen
Habe die Zukunft in meiner Tasche, ich gebe alles heute Abend aus
Wie ein Prophet mit dem Blick in die Zukunft
Sehe ich endlich das Licht
Und du weißt es


Ich habe von der Westküste geträumt (ich habe geträumt)
Fand einige Gesichter, die ich nicht kenne (ich habe davon geträumt)
Sehe Wegweiser nach Kalifornien
Tausche den Schatten um
Gegen etwas wärmeres Klima

Ich habe von der Westküste geträumt (ich habe geträumt)
Wo die Leute es wirklich langsam angehen lassen
(Ich habe davon geträumt)
Ich brauche die Sonne nur ein Jahr lang
Ich werde den Himmel küssen und verschwinden
Von der Westküste

Funkelnde Nächte unter sternklarem Himmel
Alles was ich tun möchte ist, zu fliegen
Bring mich dorthin wo die Sonne heller scheint

Ich habe von der Westküste geträumt
Es ist Zeit dass ich etwas finde
Was mein Leben neu erstrahlen lässt
Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

Ich habe von der Westküste geträumt (ich habe geträumt)
Fand einige Gesichter, die ich nicht kenne (ich habe davon geträumt)
Sehe Wegweiser nach Kalifornien
Tausche die dunklen Schatten um
Gegen etwas wärmeres Klima

Ich habe von der Westküste geträumt (ich habe geträumt)
Wo die Leute es wirklich langsam angehen lassen
(Ich habe davon geträumt)
Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

zuletzt bearbeitet von Michael (Bossafreak) am 17. April 2022, 23:15

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?