Songtexte.com Drucklogo
OneRepublic Songtexte
Quelle: Amazon

Secrets Übersetzung
von OneRepublic

Secrets Songtext Übersetzung

Ich brauche eine neue Geschichte,
Etwas, das ich mir von der Seele reden kann
Mein Leben wird irgendwie langweilig.
Ich brauche etwas, das ich gestehen kann
Bis meine Ärmel überall rote Flecken haben
Von den ganzen Wahrheiten, die ich gesagt habe
Hab sie ehrlich erworben, ich schwöre
Dachtest wohl, du hättest mich zwinkern sehen; nein,
Ich stand kurz vor dem Abgrund, daher

Refrain:

Sag mir, was du hören willst
Etwas, das diese Ohren anspricht
Hab die ganze Heuchelei satt
Ich werde all meine Geheimnisse verraten
Dieses mal muss es nicht die perfekte Lüge sein
Mir egal, wenn die Kritiker dabei nicht mitziehen
Ich werde all meine Geheimnisse verraten.


Mein Gott,Wahnsinn, dass wir es so weit geschafft haben
Fast schon, als würden wir all diesen Stars nachjagen
Die in ihren dicken schwarzen Autos rumfahren
Und jeden Tag sehe ich in den Nachrichten
Diese ganzen Probleme, die wir lösen können
Und wenn etwas passiert,
Nimm es einfach für einen Albumtext
Sing es geradeheraus, zu gleichgültig
Ich mag meinen Flow nicht wirklich, nein, daher

Sag mir, was du hören willst
Etwas, das diese Ohren anspricht
Hab die ganze Heuchelei satt
Ich werde all meine Geheimnisse verraten
Dieses mal muss es nicht die perfekte Lüge sein
Mir egal, wenn die Kritiker dabei nicht mitziehen
Ich werde all meine Geheimnisse verraten.

Oh, ich hab keine Vernunft und kein Schamgefühl
Habe keine Familie, der ich die Schuld zuschreiben könnte
Lass mich bloß nicht untergehen
Ich werde dir alles erzählen.

Refrain 2x

All meine Geheimnisse verraten (2X)

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 9. November 2011, 20:37

Übersetzung kommentieren

Katii

Ich liebe das Lied. Seit ich es zum ersten mal im Radio gehört habe, kann ich nicht mehr davon los kommen (und will es auch nicht).
Voll heftig, dass das erste mal vor ca. 4 Jahren war...

jappyente

wen ihr meitn7

lea1r

bestes lied, beste band ! :) ?

Mimileine

Kiki wiso schaust du bei songtext wen du das lied zum Kotzen findest?Ich Finde es einfach cool.

Melanie.

Dieses Lied ist der hammer. *-*
Ich glaub für den Englisch Unterricht nehem ich das Lied. :)

Kiki Tannenbaum

Also ich mag das lied nict ich find es zum KOTZEN !!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!

Timmeee

Tolles Lied, ja!
Aber ist hier mal jemandem aufgefallen wie grauenhaft und stellenweise falsch die Übersetzung ist?^^ Das müsste echt mal überarbeitet werden...

dieses Lied ist soo Klasse ich höre es as und ein !

jasper

Der songs ist einfach so hamma man kann das gar nicht beschreiben und der Film ist genauso toll

;)

salami

die sind sowas von geil
total schönes lied!!!!!!!!!!!!!
:):D

voll geil der song

"Something to get off my chest" heißt aber "mir etwas von der Seele reden".

angel

echt schöner song :)

Dragon

Einfach ein geiler Song, passt einfach

Eliii

wow wunderschön <3<3<3...

einfach so der Gänsehautfaktor...
unbeschreiblich <3<3<3

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK