Songtexte.com Drucklogo
Radiohead
One Republic Quelle: unsplash

Didn't I deutsche Übersetzung
von OneRepublic

Didn't I Lyrics Übersetzung

Habe ich, habe ich, habe ich dich nicht geliebt?
Sind wir nicht, sind wir nicht, sind wir nicht geflogen?
Du sollst wissen, dass du mir immer noch etwas bedeutest.
Aber haben wir uns nicht, haben wir uns nicht verabschiedet?

Schwöre, dass ich dein Gesicht gesehen habe.
In einem Kaffeehaus am 8.
Oder vielleicht war es in meinem Kopf?
Und ich schwöre, dass ich Ihr Lachen gehört habe.
Von einer Person, die an mir vorbeiging
Auf einer Party neulich Abend

Ich hätte nie gedacht, dass wir jemals ohne
Übernehmen Sie jeden anderen, zweifellos
Wir sind die Art von Melodie, die nicht verblasst
Nicht ausblenden, kann nicht ausblenden

Habe ich, habe ich, habe ich dich nicht geliebt?
Sind wir nicht, sind wir nicht, sind wir nicht geflogen?
Du sollst wissen, dass du mir immer noch etwas bedeutest.
Aber haben wir uns nicht, haben wir uns nicht verabschiedet?


Habe ich dich nicht, habe ich dich nicht, habe ich dich nicht geliebt?
Haben wir nicht, haben wir nicht, haben wir nicht versucht?
Du sollst wissen, dass du mir immer noch etwas bedeutest.
Sagen Sie mir, warum gute Dinge sterben müssen

Erinnern Sie sich an all diese Pläne
die wir nach zu vielen Drinks gemacht haben
In der Küche der Wohnung Ihres Bruders?
Als das Leben wie ein Wunschbrunnen war
4:00 Uhr morgens, ich gehe in die Hölle.
Verdammt, ich wusste, dass du so gut bist.

Ich hätte nie gedacht, dass wir jemals ohne
Übernehmen Sie jeden anderen, zweifellos
Wir sind die Art von Melodie, die nicht verblasst
Nicht ausblenden, kann nicht ausblenden

Habe ich, habe ich, habe ich dich nicht geliebt?
Sind wir nicht, sind wir nicht, sind wir nicht geflogen?
Du sollst wissen, dass du mir immer noch etwas bedeutest.
Aber haben wir uns nicht, haben wir uns nicht verabschiedet?

Habe ich dich nicht, habe ich dich nicht, habe ich dich nicht geliebt?
Haben wir nicht, haben wir nicht, haben wir nicht versucht?
Du sollst wissen, dass du mir immer noch etwas bedeutest.
Sagen Sie mir, warum gute Dinge sterben müssen


Wir hatten unsere Momente, nicht wahr?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
So viel, dass wir nie
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Habe ich, habe ich, habe ich dich nicht geliebt?
Sind wir nicht, sind wir nicht, sind wir nicht geflogen?
Du sollst wissen, dass du mir immer noch etwas bedeutest.
Aber haben wir uns nicht, haben wir uns nicht verabschiedet?

Habe ich dich nicht, habe ich dich nicht, habe ich dich nicht geliebt?
Haben wir nicht, haben wir nicht, haben wir nicht versucht? (Versuch)
Wissen, dass ich, wissen, dass ich mich immer noch um Sie sorge (Für Sie)
Sagen Sie mir, warum gute Dinge sterben müssen (Sterben)

zuletzt bearbeitet von Lukas (AudiLover) am 25. März 2020, 15:20

Übersetzung kommentieren

Chris

Sowohl dieses Lied im Original als auch die oben versuchte Übersetzung sind geistige Tiefflieger.
Das ist nur noch Qual.