Welcome to the Black Parade Übersetzung
von My Chemical Romance

Welcome to the Black Parade Songtext Übersetzung

Als ich ein junger Junge war
Nahm mich mein Vater mit in die Stadt
Um eine Blaskapelle zu sehen.

Er sagte: "Sohn wenn du erwachsen bist,
Wirst du der Retter der Gebrochenen sein,
der Geschlagenen und der Verdammten?"
Er sagte: "Wirst du sie besiegen,
Deine Dämonen und alle Ungläubigen,
Die Pläne, die sie gemacht haben?"
Denn eines Tages werde ich dich verlassen,
Ein Phantom um dich in den Sommer zu führen
Damit du dich der schwarzen Parade anschließt."

Als ich ein junger Junge war,
Nahm mich mein Vater mit in die Stadt
Um eine Blaskapelle zu sehen.
Er sagte: "Sohn wenn du erwachsen bist,
wirst du der Retter der Gebrochenen sein,
Der Geschlagenen und der Verdammten?"


Manchmal habe ich das Gefühl, das sie mich beobachtet
Und an anderen Tagen habe ich das Gefühl, das ich gehen sollte.
Und durch alle, gestiegenen und gefallenen, durch alle Körper auf den Straßen hindurch,
Und wenn du gehst, wollen wir das es alle wissen

Wir werden weiter machen,
Wir werden weiter machen.
Und auch wenn du tot und verlassen bist, glaube mir
Deine Erinnerungen werden bleiben
Wir werden weiter machen
Und ich kann es nicht in meinem Herzen lassen
Die Hymne wird es nicht erklären können.

Eine Welt die dich schwankend lässt, von Träumen die immer kleiner werden
Dein gejammer und Hass wird und alle töten
Also male es schwarz an und nehme es zurück
Lass es und laut und klar schreien
Trotzig bis zum ende, wir hören den ruf

Um weiter zu machen
Wir werden weiter machen
Und auch wenn du tot und verlassen bist, glaube mir
Deine Erinnerungen werden bleiben
Wir werden weiter machen
Und auch wenn du gebrochen und besiegt bist
Es ist dein müder Witwen Marsch

Wir machen weiter und weiter, wir halten diese Ängste aus
Ooh oh ohhh
Enttäuschte Gesichter der Adeligen
Ooh oh ohhh
Schau mich an um zu sehen, das es mich nicht im geringsten Interessieren kann

Mach's oder sterbe, du wirst mich nie dazu bringen
Denn die Welt wird mein Herz nie nehmen können
Geh und versuche es, du wirst mich nie brechen können
Wir wollen alles, wir wollen diesen Abschnitt spielen
Ich werde es nicht erklären oder sagen das es mir leid tut
Ich habe keine Scham, ich werde meine Narben zeigen
Jubel für all die Gebrochenen
Hör zu, denn das ist was wir sind
Ich bin nur ein Mann und kein Held
Nur ein Junge, der dieses Lied singen musste
Ich bin nur ein Mann und kein Held
Es ist mir Egal

Wir werden weiter machen
Wir werden weiter machen
Und auch wenn du tot und verlassen bist, glaube mir
Deine Erinnerungen werden bleiben
Wir werden weiter machen
Und auch wenn du gebrochen und besiegt bist
Dein müder Witwen Marsch marschiert weiter

Mach's oder sterbe, du wirst mich nie dazu bringen
Denn die Welt wird mein Herz nie nehmen können
Geh und versuche es, du wirst mich nie brechen können
Wir wollen alles, wir wollen diesen Abschnitt spielen (Wir werden weiter machen)

Mach's oder sterbe, du wirst mich nie dazu bringen (Wir werden weiter machen)
Denn die Welt wird mein Herz nie nehmen können (Wir werden weiter machen)
Geh und versuche es, du wirst mich nie brechen können
Wir wollen alles, wir wollen diesen Abschnitt spielen
(Wir werden weiter machen)

zuletzt bearbeitet von Nami (AdorableBean) am 11. April 2017, 10:54

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK