Songtexte.com Drucklogo

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) Lyrics Übersetzung

Die Zukunft ist schusssicher
Die Nachwirkung ist zweitrangig
Es ist Zeit es jetzt und es laut zu tun
Spielverderber, macht Krach!

Drogen, gib mir Drogen, gib mir Drogen
Ich brauche sie nicht, aber ich verkaufe was du hast
Nehme das Bargeld und behalte es
Acht Beine an die Wand, tritt aufs Gas-, Töte sie alle
Und wir kriechen, und wir kriechen, und wir kriechen
Du bist mein Zünder

Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe
Ich brauche sie nicht, aber ich werde mir von deinem Herzen nehmen was ich will und es
in einer Tasche, in einer Box aufbewahren,
ein X auf den Boden machen
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr
Halt die Klappe und sing mit mir


Von Einkaufszentrum-Sicherheit
Zu jedem Feind
Wir sind auf deinem Eigentum
Stehend in V-Formation
Lass uns eine Arterie platzen lassen
Schönheitsoperationen essen
Behalte deine Entschuldigung
Gib uns mehr Explosion

(Mehr, gib mir mehr, gib mir mehr)
Ach, lass mich dir über den traurigen Mann sagen
Halt die Klappe und lass mich deine Jazz Hände sehen
Erinnere dich als du ein Verrückter warst
und gedacht hast, dass du Batman wärest
Und die Party mit einem Benzinkanister ruiniert hast
Küss mich du Tier

Du führst das Unternehmen
Fickst wie ein Kennedy
Ich denke wir sollten besser
deine Informationen verbrennen
Lass uns eine Arterie platzen lassen
Schönheitsoperationen essen
Behalte deine Entschuldigung
Gib uns mehr Explosion


Und genau hier, genau in diesem Moment
Überall in Battery City
Strecken die kleinen Kinder ihre aufgeschürften, schmutzigen Hände
wie winzige Dolche hoch zum Himmel
Und alle Jugendgefängisse und Menschen, die ADHS Medikamente nehmen
Fragen Engel aus Neon und der verdammte Müll schreit:
Was wird uns retten?
Und der Himmel tut sich auf

Jeder möchte die Welt verändern
Jeder möchte die Welt verändern
Aber niemand, niemand will sterben
Willst du's versuchen, Willst du's versuchen,
Willst du's versuchen, Willst du's versuchen, Willst du's jetzt versuchen?
Ich werde dein Zünder sein

Mache keine Entschuldigung
Es ist Tod oder Sieg
Unter meiner Aufsicht
Explodier und Brenn
Jung und geladen
Falle wie eine Kugelhölle
Kleide dich wie eine Schläferzelle
Ich würde lieber in die Hölle gehn
Als durchs Fegefeuer
Schneide meine Haare
Verarsch und langweile mich
Hör auf und geh
Lass diese Welt explodieren

zuletzt bearbeitet von nola333 am 12. November 2017, 21:54

Übersetzung kommentieren

Nina Jasmin

'Explodier and Brenn ' sollte man vllt 'and' noch durch 'und' umändern :)

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?