Songtexte.com Drucklogo

House of Memories deutsche Übersetzung
von Panic! at the Disco

House of Memories Lyrics Übersetzung

Wenn du ein Liebhaber bist, solltest du wissen,
Dass die einsamen Momente einfach einsamer werden,
Je länger du verliebt bist,
Als wenn du allein wärst.
Erinnerungen werden zu Tagträumen,
Werden ein Tabu.
Ich will keine Angst haben.
Je tiefer ich gehe,
Desto mehr nimmt es mir den Atem.
Sanfte Herzen, elektrische Seelen,
Herz zu Herz und Augen zu Augen.
Ist das tabu?


Baby, wir haben dieses Haus aus Erinnerungen aufgebaut.
Nimm jetzt mein Bild, schüttel es, bis du es siehst.
Und wenn deine Fantasien zu deinem Vermächtnis werden,
Versprich mir einen Platz in deinem Haus aus Erinnerungen.

Ich denke ab und zu an dich,
Mehr, als ich erwartet hätte.
Du warst einfach zu lieb
Und ich war zu jung, um zu wissen,
Dass das alles ist, was wirklich eine Rolle spielt.
Ich war ein Narr.

[Chorus]

Diese Gedanken an vergangene Liebhaber,
Sie werde mich immer heimsuchen.
Ich wünschte, ich könnte glauben,
Dass du mich nie ungerecht behandeln würdest.
Dann wirst du dich genauso an mich erinnern,
Wie ich mich an dich.

[Chorus]

zuletzt bearbeitet von Leoni (jetpackblues) am 23. Januar 2016, 9:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?