Give ’Em Hell, Kid deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Oh baby hier kommt der Ton!

Ich nahm den Zug raus aus New Orleans
Sie pumpten mich mit Ephedrine voll
So machen wir es in der Mörder-Szene
Können wir die Schulden des Spielstandes begleichen?

Wenn du hier wärst
Müsste ich mich niemals fürchten
Also mach weiter, lebe dein Leben
Aber ich vermisse dich mehr als Gestern

Du bist wunderschön

Aber ich bin ein völliges Wrack und fast jeden Tag
Wie die feurige Horde oder die Unordnung die du machtest
Nun sehe ich nicht schön aus die Straße herunter laufend
In dem bestem Kleid das ich besitze?


Wenn du hier wärest
Müsste ich mich niemals fürchten
Also mach weiter, lebe dein Leben
Aber ich vermisse dich mehr als Gestern
Du bist so weit weg
Also komm schon, zeig mir wie
Weil ich es mehr meine als Worte es jemals sagen könnten

Ein paar Mächte sagen
Wir sind aus den schärfsten Worten gemacht die du sagen konntest
Wir sind jung und es kümmert uns nicht
Wah-ho!
Deine Träume und deine aussichtslosen Haare
Oh wah-oh!
Wir wollten es niemals auf diese Weise
Für all unsere Lügen
Interessiert es dich ... ?

Wenn du hier wärest
Müsste ich mich niemals fürchten
Also mach weiter, lebe dein Leben
Aber ich vermisse dich mehr als Gestern
Du bist so weit weg
Also komm schon, zeig mir wie
Weil ich es mehr meine als Worte es jemals sagen könnten


Was würdest du mich nennen?
Nun, es gibt keinen Weg diesen Kerl zu küssen!
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Yeah