Earth Song (Hani's club Experience) deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Was ist mit dem Sonnenaufgang?
Was ist mit dem Regen?
Was ist mit all den Dingen,
die wir bekommen sollten...
Was ist mit den Schlachtfeldern?
Ist da eine Zeit?
Was ist mit all den Dingen,
die dir und mir gehören sollten...
Hast du jemals inne gehalten,
um all das Blut zu bemerken, dass wir vergossen haben?
Hast du jemals inne gehalten,
um die weinende Erde zu bemerken, die weinenden Küsten?

Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo


Was haben wir der Welt angetan?
Sieh was wir getan haben.
Was ist mit all dem Frieden,
den du deinem einzigen Sohn predigst...
Was ist mit den Blumenfeldern?
Ist da eine Zeit?
Was ist mit all den Träumen,
die dir und mir gehören sollten...
Hast du jemals inne gehalten,
um all die Kinder, die im Krieg gestorben sind, zu bemerken?
Hast du jemals inne gehalten,
um die weinende Erde zu bemerken, die weinenden Küsten?

Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo

Früher habe ich geträumt.
Früher habe ich hinter die Sterne gesehen.
Jetzt weiss ich nicht wo wir sind,
aber ich weiss, dass wir weit getrieben sind.

Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo

Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo


Hey, was ist mit gestern?
(Was ist mit uns?)
Was ist mit den Meeren?
(Was ist mit uns?)
Der Himmel fällt uns auf den Kopf.
(Was ist mit uns?)
Ich kann nicht mal atmen.
(Was ist mit uns?)
Was ist mit Gleichgültigkeit?
(Was ist mit uns?)
Ich brauche dich.
(Was ist mit uns?)
Was ist mit dem Wert der Natur?
(Oooh, oooh)
Es ist der Schoß unseres Planeten.
(Was ist mit uns?)
Was ist mit den Tieren?
(Was ist damit?)
Wir haben Königreiche in Staub verwandelt.
(Was ist mit uns?)
Was ist mit den Elefanten?
(Was ist mit uns?)
Haben wir ihr Vertrauen verloren?
(Was ist mit uns?)
Was ist mit den weinenden Walen?
(Was ist mit uns?)
Wir verwüsten die Ozeane.
(Was ist mit uns?)
Was ist mit Trampelpfaden?
(Oooh, oooh)
Verbrannt trotz unseres Flehens.
(Was ist mit uns?)
Was ist mit dem heiligen Land?
(Was ist damit?)
Durch den Glauben auseinandergerissen.
(Was ist mit uns?)
Was ist mit dem einfachen Bürger?
(Was ist mit uns?)
Können wir ihn nicht freilassen?
(Was ist mit uns?)
Was ist mit den sterbenden Kindern?
(Was ist mit uns?)
Kannst du sie nicht weinen hören?
(Was ist mit uns?)
Was haben wir falsch gemacht?
(Oooh, oooh)
Jemand soll mir sagen, warum.
(Was ist mit uns?)
Was ist mit den Babys?
(Was ist damit?)
Was ist mit den Tagen?
(Was ist mit uns?)
Was ist mit all ihrer Freude?
(Was ist mit uns?)
Was ist mit dem Mann?
(Was ist mit uns?)
Was ist mit dem weinenden Mann?
(Was ist mit uns?)
Was ist mit Abraham?
(Was ist mit uns?)
Was ist mit dem erneuten Tod?
(Oooh, oooh)
Ist es uns völlig egal?

Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo
Aaaaaaaaah, Oooooo