Do You Know Where Your Children Are deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Du könntest dich mal was fragen
Bin ich vom Glück begünstigt...
Nun bist du... Lahmarsch?

(das Laden eines Gewehrs und das Geräusch von Schüssen)

(über den Lautsprecher) Meine Damen und Herren EAK

(EINS)
Vater kommt von der Arbeit nach Hause und ist zu Tode erschrocken
Mutter schreit schon wieder, es ist keine Farce (oder Mutter in der Küche, er weiß, dass sie liest)
Vater rennt zum Tisch, er sagt was geht hier vor
Mutter schluchzt verzweifelt, unser kleines Baby ist weg

Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind
(2x wiederholen)

Sie schrieb, dass sie es leid ist wie ihr Stief-Papa sie benutzt
Sagt, dass er ihr Dinge kaufen würde, während er sie sexuell missbraucht
Denk dir nur, dass sie allein ist irgendwo dort draußen auf der Straße
Wie wird dieses Mädchen überleben? Sie hat nichts zum Essen!


Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind

Weißt du wo deine Kinder, Kinder, Kinder, Kinder, Kinder, Kinder, Kinder, Kinder...

(JAY-Z)
Den Schein zu wahren ist immer der gleiche alte Scheiß
Ein bisschen Stress, ein bisschen (unhörbar) ist keine große Veränderung.
Ich sehe du hältst es am Laufen
Siehst du ich improvisiere weiter (oder ich bleib im Groove)
Sie wusste, dass ich eine Vereinbarung hatte,
Weißt du noch wie ich immer im Szene-Viertel auf und ab ging, es mm-mmm
Lass fallen, durch die Straßen
Wollte nur (unhörbar)
Was soll das ganze jetzt?

(ZWEI und MICHAEL)
Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind


Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor (schon?) 12 Uhr
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind

Rettet mich
aus dieser lebenden Hölle
Rettet mich
weil ich das nicht tun will
Rettet mich
Weil ich meinen Vater satt habe
Rettet mich
Weil das jetzt genug ist
Rettet mich
Weil ich drauf und dran bin
Rettet mich
Weil ich nicht gehen will
Rettet mich
Weil dieser Terror zunimmt

Jetzt ist sie unterwegs, unterwegs nach Hollywood
Sie sagte, sie will ein Star werden, sie hörte, das gäbe gutes Geld
Sie steigt am Bahnhof aus, dort wartet ein Mann
"Ich wird‘ dir zeigen, wo das Geld ist, Mädchen, lass nur Dein Haar herunter"

Er schickt sie auf den Strich vom Sunset Boulevard
Sie verkauft ihren Körper, tss Mädchen so kommst du richtig weit
Die Polizei kommt um die Ecke, jemand hat sie dort verpfiffen
Er ist verhaftet dieses kleine Mädchen, das erst 12 Jahre alt ist

Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind

Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind

Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind…
Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind…
(Polizeisirenen, man hört Schüsse)

Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind…
Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind…
Weißt du wo deine Kinder sind?
Denn es ist 5 vor 12 (denn es ist schon 12 Uhr?)
Und irgendwo sind sie dort draußen auf der Straße
Stellt Euch nur vor, wie verängstigt sie sind…
Vater kommt von der Arbeit nach Hause und ist zu Tode erschrocken
Mutter schreit schon wieder, es ist keine Farce (oder Mutter in der Küche, er weiß, dass sie liest)
Vater rennt zum Tisch, er sagt was geht hier vor

(Gewehrschüsse)