Bad (a cappella) deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Hab’ deinen Hintern
Werd’s dir schon zeigen
Zeig nur dein Gesicht
Im hellen Tageslicht
Ich sage dir
Oh, wie ich mich fühle
Werde deinem Verstand wehtun
Feure nicht um zu töten
Komm schon, komm schon
Zeig’s mir nur, so ist’s gut

Ich gebe dir jetzt Zeit
Ich zähle bis Drei
Bis dahin musst du mir zeigen was du drauf hast
Oder es lassen
Ich sage dir
Pass bloß auf was du sagst
Ich kenn deine Spielchen
Weiß wie du bist


Nun, man sagt, es stehen einem alle Wege
Offen
Und für mich stimmt das auch wirklich
Aber mein Freund, das hier war noch gar nichts
Wart nur, bis ich fertig bin

Denn ich bin cool, ich bin tough
Komm schon
(cool, obergeil, wirklich, wirklich krass)
Du weißt doch, dass ich knallhart bin, ich bin cool
Du weißt es
(cool, cool, wirklich, wirklich cool)
Du weißt doch, dass ich tough bin, ich bin tough
Komm schon, weißt schon
(obergeil, obergeil - wirklich, wirklich obergeil)
Und die ganze Welt muss
Jetzt antworten
Nur um es dir nochmals zu sagen
"Wer ist krass?"


Jetzt ist’s raus
Deinen Taten sind falsch
Werden dich einsperren
Dauert nicht mehr lange
Deine lügenden Augen
Entlarven dich
Also hör mal zu
Zettel keinen Streit an
Dein Gelaber ist unterstes Niveau
Du bist kein Mann
Du wirfst mit Steinen
Um deine Hände zu verbergen

Nun, man sagt, es stehen einem alle Wege
Offen
Und für mich stimmt das auch wirklich
Aber mein Freund, das hier war noch gar nichts
Wart nur, bis ich fertig bin

Denn ich bin cool, ich bin tough
Komm schon
(cool, obergeil, wirklich, wirklich krass)
Du weißt doch, dass ich knallhart bin, ich bin cool
Du weißt es
(cool, cool, wirklich, wirklich cool)
Du weißt doch, dass ich tough bin, ich bin tough
Komm schon, weißt schon
(obergeil, obergeil - wirklich, wirklich obergeil)
Und die ganze Welt muss
Jetzt antworten
Nur um es dir nochmals zu sagen
"Wer ist krass?"

Wir könnten die Welt verändern
Morgen
Dies könnte ein besserer Ort sein
Wenn dir nicht gefällt, was ich
Sage
Warum schlägst du mir dann nicht ins
Gesicht...

Weil ich cool bin, ich bin tough
Komm schon
(cool, obergeil, wirklich, wirklich krass)
Du weißt doch, dass ich knallhart bin, ich bin cool
Du weißt es
(cool, cool, wirklich, wirklich cool)
Du weißt doch, dass ich tough bin, ich bin tough
Du weißt es, du weißt
(knallhart, knallhart - wirklich, wirklich knallhart)

Wuh! Wuh! Wuh!
(und die ganze Welt muss
Jetzt antworten
Nur um es dir nochmals
zu sagen)
Du weißt, dass ich cool bin, ich bin tough
Komm schon
(cool, obergeil, wirklich, wirklich krass)
Du weißt doch, dass ich knallhart bin, ich bin cool
Du weißt es – du weißt es
(cool, cool, wirklich, wirklich cool)
Du weißt es, du weißt, du
Weißt, komm schon
(obergeil, obergeil - wirklich, wirklich obergeil)
(und die ganze Welt muss
Jetzt antworten)
Nur um es dir zu sagen
(nur um es dir nochmals zu sagen)

Du weißt, dass ich aalglatt bin, ich bin
Cool, du weißt es
(knallhart, knallhart - wirklich, wirklich knallhart)
Du weißt, dass ich cool bin, ich bin
Obergeil, Baby
(krass, krass – wirklich, wirklich krass)
Du weißt es, du weißt, du
Weißt es, komm schon
(obergeil, obergeil - wirklich, wirklich obergeil)
Und die ganze Welt muss
(und die ganze Welt muss
Jetzt antworten)
Wuh!
(nur um es dir nochmals zu sagen)

Du weißt, dass ich cool bin, ich bin tough
Du weißt es
(cool, obergeil, wirklich, wirklich krass)
Du weißt doch, dass ich knallhart bin – du
Weißt – huh!
(cool, cool, wirklich, wirklich cool)
Du weißt doch, dass ich tough bin - ich bin tough
Du weißt es, du weißt
(obergeil, obergeil - wirklich, wirklich obergeil)
Und die ganze Welt muss
Jetzt antworten
(und die ganze Welt muss
Jetzt antworten)
Nur um es dir nochmals zu sagen
(Nur um es dir
nochmals zu sagen)
"Wer ist krass?"