A Place With No Name deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Als ich über die Autobahn fuhr
Fing mein Jeep zu ruckeln an
Ich wusste nicht was ich tun sollte, also hielt ich an und stieg aus
Und ich sah runter und stellte fest, dass ich einen Plattfuß hatte

Also ging ich raus, parkte das Auto auf der Seite
Um etwas für die Reparatur zu finden
Ich schaute mich um und es gab keine Autos auf der Autobahn
Ich fühlte mich komisch, ein Gefühl wie Dunst

Also lief ich zum Straßenende
Und im Nebel erschien eine Frau
Sie sagte: „Mach dir keine Sorgen mein Freund. Ich kümmere mich darum.
Nimm meine Hand, ich bring‘ dich hin.“

Wau – oh
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Ort ohne Namen
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Ohne Namen


Als sie mich durch den Nebel führte
Sehe ich eine schöne Stadt auftauchen
In welcher Kinder spielen und Leute lachen und lächeln und
Niemand Angst kennt

Sie sagt, dies ist der Ort an dem niemand leidet
Und liebevoll und glücklich
Drehte sie sich um und sah mir in die Augen und fing zu weinen an
Sie packte meine Hand, du hast eine Freundin (in mir)

Wau – oh
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Ort ohne Namen
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Ja ja ja ja

Ja ja

Sie fing an mich zu mögen mich zu küssen und mich zu umarmen
Sie wollte wirklich, wirklich nicht, dass ich gehe
Sie zeigte mir Orte, die ich noch nie sah, Dinge die ich noch nie tat
Dieser Ort sieht wirklich nach einem Haufen Spaß aus

Ich sah das Gras und den Himmel und die Vögel
Und die Blumen umgeben von den Bäumen
Dieser Ort ist erfüllt von Liebe und Glückseligkeit
Wie um Himmelswillen könnte ich je von hier weg wollen


Also griff ich in meine Tasche und zog meinen Geldbeutel heraus
Mit meinen Bildern von meiner Familie und (meinem) Mädchen
Dies ist der Ort, den du wähltest, um mit mir zu sein
Als du dachtest du könntest in einer anderen Welt sein

Ooh-ooh
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Ort ohne Namen
Bring mich an einen Ort ohne Namen
Ohne Namen

Bring mich an einen Ort ohne Namen
Ohne Namen
Bring mich an einen Ort ohne Namen