Songtexte.com Drucklogo
Metallica
Metallica Quelle: Universal Music

Sad but True deutsche Übersetzung
von Metallica

Sad but True Lyrics Übersetzung

Hey,
ich bin dein Leben,
ich bin der einzige, der dich dorthin bringt.
Hey,
ich bin dein Leben,
ich bin der einzige, der sich Sorgen macht.
Sie,
sie verraten sich,
jetzt bin ich dein einziger Freund.
Sie,
sie verraten sich,
ich bin immer da.
Ich bin dein Traum, mache dich wahr.
Ich bin deine Augen, wenn du stehlen musst.
Ich bin dein Schmerz, wenn du nicht fühlen kannst.
Traurig aber wahr.


Ich bin dein Traum, den Geist irregeführt.
Ich bin deine Augen, während du weg bist.
Ich bin dein Schmerz, wenn du bezahlst.
Du weißt es ist traurig aber wahr.

Du,
du bist meine Maske,
du bist meine Deckung, mein Schutz.
Du,
Du bist meine Maske,
du bist derjenige, der Schuld ist.
Mache,
mache meine Arbeit,
mache meine schmutzige Arbeit, Sündenbock.
Mache,
mache meine Taten,
du bist derjenige, der sich schämt.

Ich bin dein Traum, mache dich wahr.
Ich bin deine Augen, wenn du stehlen musst.
Ich bin dein Schmerz, wenn du nicht fühlen kannst.
Traurig aber wahr.

Ich bin dein Traum, den Geist irregeführt.
Ich bin deine Augen, während du weg bist.
Ich bin dein Schmerz, wenn du bezahlst.
Du weißt es ist traurig aber wahr.

Hass,
ich bin dein Hass,
ich bin dein Hass, wenn du Liebe willst.
Bezahle,
bezahle den Preis,
bezahle, weil nichts ist fair.
Hey,
ich bin dein Leben,
ich bin derjenige, der dich bis hier gebracht hat.
Hey,
ich bin dein Leben,
und ich mache mir nicht länger Sorgen.

Ich bin dein Traum, mache dich wahr.
Ich bin deine Augen, wenn du stehlen musst.
Ich bin dein Schmerz, wenn du nicht fühlen kannst.
Traurig aber wahr.

Ich bin dein Traum, den Geist irregeführt.
Ich bin deine Augen, während du weg bist.
Ich bin dein Schmerz, wenn du bezahlst.
Du weißt es ist traurig aber wahr.

zuletzt bearbeitet von harald (harald391986) am 5. Juni 2009, 15:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK