Songtexte.com Drucklogo
Metallica
Metallica Quelle: Universal Music

Whiplash deutsche Übersetzung
von Metallica

Whiplash Lyrics Übersetzung

Spät in der Nacht verschwinden alle Systeme
Ihr seid gekommen um die Show zu sehen
Wir geben unser bestes und Ihr macht den Rest
v Ihr macht es möglich, das wisst Ihr
Da ist ein Gefühl in euch drin
dass euch wahnsinnig macht
Ein Gefühl von einem Hammerkopf
Ihr braucht es so schlecht

Adrenalin beginnt durch euren Körper zu fließen
Ihr schinded alles um euch herum
Ihr handelt wie ein Verrückter
Whiplash


Haut euren Kopf gegen die Bühne
wie Ihr es noch nie vorher getan habt
Lasst es krachen, lasst es bluten
macht es wund
in einem rasenden Wahnsinn
Mit eurem Leder und mit Euren Stacheln
Überall werden Köpfe hoch und runter geschüttelt
Es ist so heiß wie in der Hölle heute Nacht

Adrenalin beginnt durch euren Körper zu fließen
Ihr schinded alles um euch herum
Handeln wie ein Verrückter
Whiplash

Hier auf dem Konzert durchdringt
der führende Lärm Eure Ohren
Es tritt Euren Arsch, es tritt euer Gesicht
Die Gefühlsexplosion naht
Jetzt ist es Zeit es zerreißen zu lassen
Damit es endlich locker lässt
Wir sind hierher zusammengekommen um zu verstümmeln und um zu töten
Weil es das ist was wir gewählt haben

Adrenalin beginnt durch euren Körper zu fließen
Ihr schinded alles um euch herum
Handelt wie Verrückte
Whiplash


Die Show ist zu ende der Metal ist vorbei
Es ist Zeit wieder auf die Straße zu gehen
Eine andere Stadt, ein anderer Gig
Und wieder werden wir explodieren
Hotelräume und Autobahnen
Das Leben hier draußen ist sehr rau
Aber wir werden niemals aufhören
Wir werden es niemals verlassen
Denn wir sind METALLICA

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 7. Juli 2009, 9:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!