Felicità deutsche Übersetzung
von Lucio Dalla
Felicità Lyrics Übersetzung
Wenn alle Sterne der Welt
Ab einem bestimmten Punkt
Sie kamen herunter
Eine ganze Reihe von Stars
Von weißem Staub, der vom Himmel herabfällt
Aber der Himmel ohne seine Augen
Es würde nicht mehr leuchten
Wenn alle Menschen auf der Welt
Ohne ersichtlichen Grund
Er hob den Kopf
Und flog hoch
Ohne ihr Chaos
Dieses schmerzhafte Geräusch
Das arme Herz der Erde
Es würde nicht mehr schlagen
Ich vermisse immer das Gummiband
Damit die Unterwäsche oben bleibt
Damit die Unterwäsche
Im besten Moment lecken sie mir einen
Wie ein Traum endete
Vielleicht ein wichtiger Traum
Ein Freund hat verraten
Auch ich wurde betrogen
Aber das ist mir egal, dududu
In der Dunkelheit des Himmels
Die weißen Glatzköpfe
Unsere Worte bewegen sich müde
Wir verstehen uns nicht mehr
Aber ich möchte reden
Bleiben und zuhören
Sich weiterhin wie ein Esel zu benehmen
Sich schlecht benehmen
Und dann tu es nie wieder
Oh Glück
Mit welchem Nachtzug reisen Sie?
Ich weiß
Was wirst du bestehen?
Aber wie immer in Eile
Du hörst nie auf
Es ginge ums Schwimmen
Lass es langsam angehen
Sich mitreißen lassen
Im Inneren zwei große Augen
Vielleicht blau
Und mich befreien zu müssen
Überquerung eines mittelalterlichen Meeres
Einen schielenden Drachen anschauen
Aber von Babydrachen
Es gibt keine mehr
Vielleicht ist das der Grund, warum Träume
Sie sind so blass und weiß
Und sie hüpfen müde
Zwischen den Antennen lesen
Von den verschiedenen Fernsehern
Und sie kommen wieder nach Hause
Getragen von eleganten Herren
Ja, ja, sie reden
Alle applaudieren
Wir wollen nicht mehr
Aber wenn diese Welt
Es ist eine Pappwelt
Um also glücklich zu sein
Es braucht nichts, vielleicht ein Lied
Oder wer weiß
Wenn nicht, dann wäre es
Um zu versuchen, die Augen zu schließen
Und dann, selbst wenn du deine Augen schließt
Wer weiß, was es sein wird
Oh Glück
Mit welchem Nachtzug reisen Sie?
Ich weiß
Was wirst du bestehen?
Aber wie immer in Eile
Du hörst nie auf
Oh Glück
Mit welchem Nachtzug reisen Sie?
Ich weiß
Was wirst du bestehen?
Aber wie immer in Eile
Du hörst nie auf
Oh Glück
Mit welchem Nachtzug reisen Sie?
Ich weiß
Was wirst du bestehen?
Aber wie immer in Eile
Du hörst nie auf
Ab einem bestimmten Punkt
Sie kamen herunter
Eine ganze Reihe von Stars
Von weißem Staub, der vom Himmel herabfällt
Aber der Himmel ohne seine Augen
Es würde nicht mehr leuchten
Wenn alle Menschen auf der Welt
Ohne ersichtlichen Grund
Er hob den Kopf
Und flog hoch
Ohne ihr Chaos
Dieses schmerzhafte Geräusch
Das arme Herz der Erde
Es würde nicht mehr schlagen
Ich vermisse immer das Gummiband
Damit die Unterwäsche oben bleibt
Damit die Unterwäsche
Im besten Moment lecken sie mir einen
Wie ein Traum endete
Vielleicht ein wichtiger Traum
Ein Freund hat verraten
Auch ich wurde betrogen
Aber das ist mir egal, dududu
In der Dunkelheit des Himmels
Die weißen Glatzköpfe
Unsere Worte bewegen sich müde
Wir verstehen uns nicht mehr
Aber ich möchte reden
Bleiben und zuhören
Sich weiterhin wie ein Esel zu benehmen
Sich schlecht benehmen
Und dann tu es nie wieder
Oh Glück
Mit welchem Nachtzug reisen Sie?
Ich weiß
Was wirst du bestehen?
Aber wie immer in Eile
Du hörst nie auf
Es ginge ums Schwimmen
Lass es langsam angehen
Sich mitreißen lassen
Im Inneren zwei große Augen
Vielleicht blau
Und mich befreien zu müssen
Überquerung eines mittelalterlichen Meeres
Einen schielenden Drachen anschauen
Aber von Babydrachen
Es gibt keine mehr
Vielleicht ist das der Grund, warum Träume
Sie sind so blass und weiß
Und sie hüpfen müde
Zwischen den Antennen lesen
Von den verschiedenen Fernsehern
Und sie kommen wieder nach Hause
Getragen von eleganten Herren
Ja, ja, sie reden
Alle applaudieren
Wir wollen nicht mehr
Aber wenn diese Welt
Es ist eine Pappwelt
Um also glücklich zu sein
Es braucht nichts, vielleicht ein Lied
Oder wer weiß
Wenn nicht, dann wäre es
Um zu versuchen, die Augen zu schließen
Und dann, selbst wenn du deine Augen schließt
Wer weiß, was es sein wird
Oh Glück
Mit welchem Nachtzug reisen Sie?
Ich weiß
Was wirst du bestehen?
Aber wie immer in Eile
Du hörst nie auf
Oh Glück
Mit welchem Nachtzug reisen Sie?
Ich weiß
Was wirst du bestehen?
Aber wie immer in Eile
Du hörst nie auf
Oh Glück
Mit welchem Nachtzug reisen Sie?
Ich weiß
Was wirst du bestehen?
Aber wie immer in Eile
Du hörst nie auf
Writer(s): Lucio Dalla Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 14. Februar 2025, 8:51