In the Evening deutsche Übersetzung
von Led Zeppelin

Abends
Wenn der Tag vorbei ist,
Ich suche eine Frau,
Oh, aber das Mädchen kommt nicht

Also lass sie nicht
Stell dich zum Narren
Sie zeigt kein Mitleid Baby,
Nein, nein, sie macht keine Regeln.

Oh, ich brauche deine Liebe
ich brauche deine Liebe
Oh, ich brauche deine Liebe
Ich muss einfach haben.


Also lass sie nicht,
Oh, unter die Haut gehen
Es ist nur Pech und Ärger,
Oh, von dem Tag an, an dem du anfängst
Ich höre dich weinen in der Dunkelheit,
Nein, bitte niemanden um Hilfe
Oh, es gibt keine Taschen voller Barmherzigkeit, Baby,
Denn du kannst dir nur selbst die Schuld geben.

Oh, ich brauche deine Liebe
Oh, oh, ich brauche deine Liebe
Ooh, ja, ich brauche deine Liebe,
Ich muss haben.

Oh, es ist einfach
All der Schmerz, den du durchmachst
Du kannst dich von Glück, Glück, Glück abwenden,
Denn das ist alles, was dir bleibt
Hey, unten ist es einsam
Mann, oben ist es schwindelig
Aber wenn du in der Mitte stehst, oh,
Du wirst auf keinen Fall aufhören.

Oh Baby
Oh, oh, ich brauche deine Liebe
Oh, oh, ich brauche deine Liebe
Oh, oh, ich brauche deine Liebe
Ich muss haben


Oh, was auch immer
Das mögen deine Tage bringen
Es hat keinen Sinn, sich in einer Ecke zu verstecken, oh nein
Denn das wird nichts ändern
Wenn du in der Flaute tanzt,
Eines Tages muss es bald aufhören, es muss aufhören
Wenn du der Meister des Zufalls bist,
Nun, du erwartest nicht viel, oh.

Oh, ich brauche deine Liebe
Oh, oh, ich brauche deine Liebe
Ooh, ja, ich brauche deine Liebe,
Ich muss haben, ich muss haben.

Baby, ich muss deine Liebe haben
Ich muss haben
Oh, Baby, ich muss deine Liebe haben, whoa
Oh, oh, oh, oh, ich muss deine Liebe haben
Ich habe gerade bekommen, ich habe gerade bekommen
Ich muss einfach deine Liebe haben
Oh oh oh...