Hey Hey What Can I Do deutsche Übersetzung
von Led Zeppelin

Ich will dir von dem Mädchen erzählen, das ich liebe.
Meine Güte, sieht sie gut aus!
Ah, sie ist die Einzige, von der ich träume,
vielleicht wird sie eines Tages ganz mir gehören.

Ich möchte ihr sagen, dass ich sie so sehr liebe.
Ich bin von jeder ihrer Berührungen begeistert.
Ich muss ihr sagen, dass sie die Einzige ist, die ich wirklich liebe.

Ich habe eine Frau, die den ganzen Tag nur Spaß haben will.
Ich habe eine Frau, die nicht treu sein wird, nein.
Ich habe eine Frau, die die ganze Zeit betrunken ist.
Ich sagte, ich habe eine kleine Frau und sie wird nicht treu sein.

Sonntagmorgen, wenn wir in die Kirche gehen.
Seht die Männer in der Schlange steh'n.
Die sagen, sie kommen, um zum Herrn zu beten,
Mit meinem kleinen Mädchen, das so hübsch aussieht.

Am Abend, wenn die Sonne tief sinkt,
Ist jeder mit demjenigen zusammen, den er liebt.
Ich gehe durch die Stadt und suche überall umher.
Ich such' nach meinem Straßenmädchen.


Ich habe eine Frau, die den ganzen Tag nur Spaß haben will, ja
Ich habe eine Frau, die mir nicht treu sein wird, nein, nein
Ich habe eine Frau, die die ganze Zeit betrunken ist
Ich sagte, ich habe eine kleine Frau und sie wird mir nicht treu sein

In den Bars, bei den Männern, die Gitarre spielen.
Singen, trinken und sich an die alten Zeiten erinnern.
Mein kleiner Schatz macht eine Mitternachtsschicht.
Sie ist die ganze Zeit um ihn herumgeschlichen.

Ich schätze, es gibt nur noch eine Sache, die ich tun kann:
Ich werde meine Koffer packen und weiterziehen,
denn ich habe ein besorgtes Gemüt, das das teilt, was ich für meins hielt.
Ich werde sie dort zurücklassen, wo die Gitarren spielen.

Ich habe eine Frau, die mir nicht treu sein wird, nein, nein.
Ich habe eine Frau, die den ganzen Tag nur Spaß haben will, ja, ja
Ich habe eine Frau, die die ganze Zeit betrunken ist
Ich habe eine kleine Frau und sie ist nicht treu
Ich sagte, sie ist nicht treu, nein

Ja, nein, ja, nein.
Ja, nein, ja, nein. (Hey, hey, was soll ich sagen?)
Ah (hey, hey, was kann ich tun)
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter


(Nein, nein, was soll ich sagen?) Sie wird nicht
Immer weitermachen, immer weitermachen, immer weitermachen, immer weitermachen (hey, hey, was kann ich tun?)
(Nein, nein, was soll ich sagen?)
(Hey, hey, was kann ich tun?)
(Nein, nein, was soll ich sagen?)
Hey, hey, was kann ich tun?

Ich habe eine Frau, die mir nicht treu sein wird.
Oh-whoa-whoa-whoa, hör, was ich gesagt habe
Ich hab 'ne Frau, mit der ich den ganzen Tag rummachen will.
(Nein, nein, was soll ich sagen?) Immer weiter, immer weiter
(Hey, hey, was kann ich tun?)