Fool in the Rain (outtake 1) deutsche Übersetzung
von Led Zeppelin

Oh Baby

Nun, da ist ein Licht in deinen Augen, das immer weiter scheint
Wie ein Stern, der nicht bis zur Nacht warten kann.
Ich hasse es zu denken, dass ich geblendet wurde Baby.
Warum kann ich dich heute Nacht nicht sehen?
Und die Wärme deines Lächelns beginnt zu brennen,
Und die Erregung deiner Berührung bereitet mir Schrecken
Und ich zitterte so sehr, so sehnsüchtig.
Warum taucht du nicht auf und bringst alles in Ordnung?
Es ist in Ordnung, richtig.

Und wenn du versprichst du wirst immer vollständig lieben,
Und du sagst du wirst immer ehrlich sein,
Du hast geschworen, dass du mich niemals verlassen würdest Baby,
Was auch immer passierte mit dir?
Und du dachtest es war nur in Filmen,
Wenn du möchtest werden all deine Träume wahr, Hey.
Es wäre nicht das erste Mal, glaub mir Baby,
Ich stehe hier und fühle blau, blau - hah!
Ja, ich bin blau.


Oh Babe

Jetzt stehe ich im Regen in der Ecke,
Ich schaue den Menschen zu, wie sie nach Downtown gehen.
Noch weitere zehn Minuten - nicht länger,
Und dann drehe ich um.
Und die Uhr an der Wand wird langsamer,
Oh mein Herz, es sinkt auf den Grund,
Und der Sturm von dem ich dachte er zieht vorüber
Verdeckt das Licht der Liebe, das ich fand.

Licht der Liebe, das ich fand.
Licht der Liebe, das ich fand.
Oh, das ich fand.

Hey Babe.

Oh Zeiger, der auf der Uhr tickt
Er scheint nicht zu stoppen
Wenn ich es überdenke.

Oh, müde von dem Licht,
Welches ich wohl nicht finden werde.
Hast du gewartet, ja spiel es.


Whoah~oooh, ich sehe es in meinen Träumen,
Aber ich werde scheinbar nicht mit dir zusammen sein, mit dir
Ich werde es alles bekommen, alles bekommen, alles bekommen, ich muss es bekommen.

Oh jetzt beginnt mein Körper zu zittern,
Und meine Hände werden nass, oh.
Ich habe keinen Grund an dir zu zweifeln Baby,
Es ist alles ein fürchterliches Chaos.
Und ich renne durch den Regen, bis ich außer Atem bin,
Wenn ich außer Atem bin, renne ich weiter bis ich falle, hey!
Und die Gedanken eines Dummkopf zählen,
Ich bin nur ein Dummkopf, der im falschen Block gewartet hat, oh-yeah.

Hey jetzt. Ohhhhoh~hohh.
Licht der Liebe, die ich fand
Licht der Liebe, die ich fand
Licht der Liebe, die ich fand
Licht der Liebe, die ich fand
Licht der, hey jetzt
Licht der, hey jetzt
Licht der Liebe, die ich fand
Licht der Liebe, die ich fand