The Wings That Fly Us Home deutsche Übersetzung
von John Denver

Es gibt viele Arten des Seins in diesem Kreis, den wir Leben nennen
Ein weiser Mann sucht eine Antwort, lässt seine Kerze durch die Nacht brennen
Ist ein Edelstein nur ein Kiesel, der herausfand, wie man leuchtet?
Ist das Blut eines Helden gerechter als der Schluck Wein eines Wanderarbeiters?

Sprach ich eines Morgens zu dir über eine ferne Welt, weit weg?
Hast du mich vor einem Pfeil gerettet, hast du mich in ein Grab gelegt?
Waren wir Brüder auf einer Reise, hast du mir das Laufen beigebracht?
Wurden wir von den Wassern zugrunde gerichtet, habe ich dich in die Sonne gelegt?


Ich träumte, du wärst eine Prophetin auf einer Wiese
Ich träumte, ich wäre ein Berg im Wind
Ich träumte, du knietest nieder und berührtest mich mit einer Blume
Und so erwachte ich: Mit einer Blume in meiner Hand

Ich weiß, dass Liebe bedeutet, alles Unendliche als Einheit zu verstehen
In der Bruderschaft der Geschöpfe; wer ist der Vater, wer der Sohn
Die Vision von deiner Güte wird mich sicher durch die Kälte bringen
Nimm nun meine Hand, damit du dich erinnerst, wen du dich alleine fühlst

Und der Geist erfüllt die Dunkelheit der Himmel
Er erfüllt die endlose Sehnsucht der Seele
Er lebt in einem Stern, der zu weit weg ist, um von ihm träumen zu können
Er lebt in jedem Teil und ist das Ganze
Er ist das Feuer und die Flügel, die uns nach Hause tragen
Uns nach Hause tragen, uns nach Hause tragen