Tenderly Calling deutsche Übersetzung
von John Denver

Nach Hause, kommt nach Hause
Ihr, die ihr ermüdet seid, kommt nach Hause
Sanft und zärtlich ruft es
Nach Hause, kommt nach Hause

Manchmal, wenn ich mich einsam fühle
Und es niemanden auf der Erde zu kümmern scheint
Bin ich ganz für mich allein im Dunkeln
Ich habe keinen Menschen bei mir, und da ist nichts, was ich teilen kann

Gerade wenn es sich anfühlt, als sei es hoffnungslos
Und als könnte ich es niemals alleine schaffen
Höre ich die Stimmen von Engeln
Die mich zärtlich heimwärts rufen

Nach Hause, kommt nach Hause
Ihr, die ihr ermüdet seid, kommt nach Hause
Sanft und zärtlich ruft es
Nach Hause, kommt nach Hause


Ich versuche mich zusammenzunehmen
Ich lasse mir niemals anmerken, dass ich Angst habe
Dennoch zerfalle ich manchmal in Stücke
Verstreut und verloren überall

Gerade wenn es sich anfühlt, als sei niemand da
Der meine zerbrochenen Träume reparieren könnte
Höre ich eine Stimme tief in mir drin
Die mich zärtlich heimwärts ruft

Nach Hause, kommt, nach Hause
Ihr, die ihr ermüdet seid, kommt nach Hause
Sanft und zärtlich ruft es
Nach Hause, kommt nach Hause

Habt also keine Angst vor der Dunkelheit
Und lauft nicht vor dem Sturm davon
Steht auf und blickt eurem Spiegelbild ins Angesicht
Den Gefühlen, die ihr versucht, beiseite zu schieben

Nachdem das Wüten des Sturmes sich gelegt hat
Und ihr euch hindurch gekämpft habt
Werdet ihr eine Stimme in der Stille hören
Die euch zärtlich heimwärts ruft


Nach Hause, kommt nach Hause
Ihr, die ihr ermüdet seid, kommt nach Hause
Sanft und zärtlich ruft es
Nach Hause, kommt nach Hause