Dreams deutsche Übersetzung
von John Denver

Es gibt Träume, die aufs Meer hinaussegeln
Und manche, die zu Hause bleiben
Es gibt Träume, die Begleitung brauchen
Und einige, die für sich alleine stehen
Es gibt Träume, die den ganzen Tag drinnen bleiben
Und niemals das Licht sehen
Und wenn Träume wahr werden
Dann schwöre ich dir
Ich träume heute Nacht von dir


In einer Eckkneipe macht die Lokalberühmtheit
Einen vorbeiziehenden Ton kaputt
Er sitzt hinter einem Steinkübel
Und träumt von seinem Lohn
Dann macht er seine Pause
Und er zählt seine Einnahmen
Für einen Dollar kann er ein Bier kaufen
Ein Viertel seines Lebens ist vorbei
Und was tut er hier

Die Zeiten sind hart
Der alte Hinterhof ist mit Zement zugedeckt
Die Menschen scheinen sich vor dem Träumen zu fürchten
Und träumen kostet nicht einen Cent

Es gibt Träume, die den ganzen Tag drinnen bleiben
Und niemals das Licht sehen
Und wenn Träume wahr werden
dann schwöre ich dir
Ich träume heute Nacht von dir
Und wenn Träume wahr werden
Dann schwöre ich dir
Ich träume heute Nacht von dir