Around and Around deutsche Übersetzung
von John Denver

Die Zeit, so wie ich sie kennengelernt habe
Braucht nicht lange, um an mir vorbeizuziehen
Minuten werden zu Tagen
Tage werden zu Monaten
Monate werden zu Jahren
Sie rasen an mir vorbei

Doch immer noch liebe ich es zu sehen, wie die Sonne untergeht
Und die Welt sich dreht

Träume voller Verheißungen
Hoffnungen für die Zukunft
Hatte ich viele

Träume, an die ich mich jetzt nicht mehr erinnere
Hoffnungen, die ich vergessen habe
Verblasste Erinnerungen


Doch noch immer liebe ich es zu sehen, wie die Sonne untergeht
Und die Welt sich dreht

Und ich liebe es, den Morgen zu sehen
Wie er bedächtig über den Himmel schleicht
Ich liebe es, mich zu erinnern

Und ich liebe es, mich nach dem Warum zu fragen
Und ich hoffe, dass ich nahe dran bin
So dass ich da sein kann, wenn ich sterbe
Wenn ich gegangen bin

Ich hoffe, dass du an mich denken wirst
In Augenblicken, wenn du glücklich bist
Und wenn du lächelst

Und dass der Gedanke dich trösten wird
An kalten und verhangenen Tagen
Wenn du weinst


Und dass du es lieben wirst zu sehen, wie die Sonne untergeht
Und die Welt sich dreht
Und sich dreht und sich dreht