Angels From Montgomery deutsche Übersetzung
von John Denver

Ich bin eine alte Frau
Benannt nach meiner Mutter
Mein Mann ist ein weiteres
Kind, das in die Jahre gekommen ist
Wenn Träume Blitze wären
Und Donner wären Wünsche
Dann wäre dieses alte Haus
Schon vor langer Zeit niedergebrannt

Lasst mich ein Engel sein, der von Montgomery her fliegt
Lasst mich Plakate für ein Rodeoreiten ankleben
Gebt mir nur eine Sache, bei der ich Halt finden kann
An dieses Leben zu glauben bedeutet einfach, einen schweren Weg zu gehen


Als ich ein junges Mädchen war
Bekam ich einen Cowboy ab
Er war nicht gerade besonders ansehnlich
Einfach ein frei umherziehender Mann
Aber das ist lange her
Und so sehr ich mich auch bemühe
Die Jahre rauschen einfach dahin
Wie Wasser über einen gebrochenen Damm

Lasst mich ein Engel sein, der von Montgomery her fliegt
Lasst mich Plakate für ein Rodeoreiten ankleben
Gebt mir nur eine Sache, bei der ich Halt finden kann
An dieses Leben zu glauben bedeutet einfach, einen schweren Weg zu gehen

Da sind Fliegen in der Küche
Ich kann sie da drinnen summen hören
Und ich hab noch keinen Handschlag getan
Seit ich heute aufgewacht bin
Wie, zur Hölle, ist es möglich
Dass ein Mensch morgens zur Arbeit geht
Abends nach Hause kommt
Und nichts zu sagen hat?

Lasst mich ein Engel sein, der von Montgomery her fliegt
Lasst mich Plakate für ein Rodeoreiten ankleben
Gebt mir nur eine Sache, bei der ich Halt finden kann
An dieses Leben zu glauben bedeutet einfach, einen schweren Weg zu gehen