Honky Cat deutsche Übersetzung
von Elton John

Wenn ich zurückblicke, Junge, ich muss grün gewesen sein
Boppen auf dem Land, Angeln in einem Bach
Auf der Suche nach einer Antwort, auf der Suche nach einem Zeichen
Bis ich deine Stadtlichter sah, Schatz, war ich blind

Sie sagten, gehe zurück, verrufene Katze
Gehe besser zurück in die Wälder
Nun, ich habe damals aufgehört, und meine Redneck-Weise, und-a
Mmh-mm-mm-mm
Oh, Veränderung wird mir gut tun

Gehe besser zurück, verrufene Katze
Das Leben in der Stadt ist nicht dort, wo es ist
Es ist wie der Versuch, Gold in einer Silbermine zu finden
Es ist, als würde man versuchen, Whiskey zu trinken
Oh, von einer Flasche Wein

Nun, ich lese einige Bücher und lese einige Magazine
Über diese hochklassigen Damen in New Orleans
Und alle Dummköpfe zu Hause sagten, ich sei ein Dummkopf
Sie sagten: "Oh, glaube an den Herrn ist die goldene Regel"


Sie sagten, gehe zurück, verrufene Katze
Gehe besser zurück in die Wälder
Aber ich habe diese Tage aufgegeben, und meine Redneck-Arten, und
Oh, oh, oh, oh
Oh, Veränderung wird mir gut tun
Oh spät!

Sie sagten, gehe zurück, verrufene Katze
Gehe besser zurück in die Wälder
Nun, ich habe damals aufgehört, und meine Redneck-Weise, und-a
Oh oh oh oh
Oh, Veränderung wird mir gut tun

Sie sagten, bleibe zu Hause, Junge, und übernimm die Farm
Das Leben in der Stadt, Junge, wird dir das Herz brechen"
Aber wie kannst du bleiben, wenn dein Herz nein sagt?
Wie kannst du anhalten, wenn deine Füße gehen sagen?

Gehe besser zurück, verrufene Katze
Gehe besser zurück in die Wälder
Nun, ich habe damals aufgehört, und meine Redneck-Weise, und-a
Oh, oh, oh, oh
Oh, die Veränderung wird mir gut tun


Gehe besser zurück, verrufene Katze
Das Leben in der Stadt ist nicht dort, wo es ist
Es ist wie der Versuch, Gold in einer Silbermine zu finden
Es ist, als würde man versuchen, Whiskey zu trinken
Oh, von einer Flasche Wein
Oh ja

Gehe zurück, verrufene Katze
Gehe zurück, verrufene Katze
Gehe zurück, wooh
Gehe zurück, verrufene Katze
Gehe zurück, verrufene Katze
Gehe zurück, wooh

Gehe zurück, verrufene Katze
Komm zurück, komm zurück, honky, woo!
Oh ja, rote Halswege und-a

Umwerben!