Watch That Man deutsche Übersetzung
von David Bowie

Shakey veranstaltete eine Party, die die ganze Nacht dauerte
Jeder trank sehr viel von etwas Gutem
Da war eine altmodische Band mit verheirateten Männern
Die zu mir aufschaute, um Ermutigung zu finden - es war so, so
Die Damen sahen schlecht aus, aber die Musik war traurig
Keiner wandte seinen Blick von Lorraine ab
Sie hüpfte und schlenderte wie ein Chicagomädchen umher
Ihre Federn sahen besser und besser aus - es war so,so
Ja! Es war Zeit, aufzutauen
Als Reverend Alabaster auf seinen Kniehen tanzte
Knall! Also war es kein Spiel
Er zerbrach vor Scham alle Spiegel

Pass auf den Mann auf!
Oh Schatz, pass auf den Mann auf!
Er redet wie ein Idiot, aber er könnte dich mit einer Gabel und einem Löffel essen
Pass auf den Mann auf!
Oh Schatz, pass auf den Mann auf!
Er läuft wie ein Idiot, aber er kümmert sich nur um den Raum
Er muss gestimmt sein


Ein Benny Goodman fan malte Löcher in seine Hände
Also hängte Shaky ihn zum trocknen auf
Die Fachleute scherzten, die Schächte rauchten
Und jede Flasche kämpfte mit dem Grund, warum
Das Mädchen am Telefon wollte mich nicht in Ruhe lassen
Ein Rückblick auf jemandes LP
Eine Zitrone in einer Tüte spielte den Tiger Rag
Und die Körper auf dem Bildschirm hörten auf zu bluten
Ja! Ich zitterte wie Espenlaub
Da ich das Gespräch nciht verstehen konnte
Ja! Ich rannte auf die Straße
Auf der Suche nach Informationen

Pass auf den Mann auf!
Oh Schatz, pass auf den Mann auf!
Er redet wie ein Idiot, aber er könnte dich mit einer Gabel und einem Löffel essen
Pass auf den Mann auf!
Oh Schatz, pass auf den Mann auf!
Er läuft wie ein Idiot, aber er kümmert sich nur um den Raum
Er muss gestimmt sein

Pass auf den Mann auf
Pass auf den Mann auf
Pass auf den Mann auf
Pass auf den Mann auf