Unwashed and Somewhat Slightly Dazed deutsche Übersetzung
von David Bowie

Spionieren, spionieren, hübsches Mädchen
Ich sehe, dass du mich durch dein Fenster siehst
Rümpfe nicht die Nase
Nun, du kannst, wenn du willst
Du wirst nicht die Erste oder Letzte sein

Es muss dich belasten, hinunterzuschauen
So weit weg vom Haus deines Vaters
Und ich weiß, was eine Laus wie ich
In seinem Haus für dich tun könnte

Ich bin das Sahnehäubchen
Des großen Utopia-Traums
Und du bist der Schimmer
In den Tiefen der Rage deines Bänkers


Ich bin ein Phallus mit Zöpfchen
Und auf meiner Nase ist Blut
Und mein Taschentuch rottet
Wo die Ratten meine Knochen kauen
Und meine Augenhöhle ist leer
Ich sehe nichts als Schmerz
Ich habe immer wieder diesen Geistesblitz
Ungefähr zwölf mal täglich

Du könntest also den Morgen mit mir verbringen
Ziemlich erstaunt
Da ich ungewaschen und etwas benebelt bin

Ich habe Augen in meinem Hinterkopf
Die elektrische Tomten sehen
Auf dem Roggenbrot mit Kreditkarte
Gibt es Kinder in Waschräumen
Die mit einer Königin Händchen halten
Und mein Kopf ist voll von Mordern
Wo nur Mörder schreien

Du könntest also den Morgen mit mir verbringen
Ziemlich erstaunt
Pass auf, ich bin verrückt und etwas benommen


Jetzt läufst du von deinem Fenster weg
Zur Porzellanschüssel
Und du bist krank von deinen Ohren
Bis zum roten Parkettboden
Und der Braque an der Wand
Rutscht deine Vorderseite herunter
Und frisst sich durch deinen Bauch
Es ist sehr einprägsam

Du könntest also den Morgen mit mir verbringen
Ziemlich erstaunt
Über den Fremden, ungewaschen und glücklich benommen
Ich komme nicht mit

Ja, ja, Baby, ja
Ja, ja, Baby, ja
Ja, ja, Baby, ja
Ja
Setz dich nicht hin
Setz dich nicht hin
Setz dich nicht hin