Songtexte.com Drucklogo

The Times They Are a Changing deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

The Times They Are a Changing Lyrics Übersetzung

Die Zeiten ändern sich

Kommt und versammelt euch, Leute
Wo auch immer ihr umherwandert
Und gebt zu, dass das Wasser um euch gestiegen ist
Und nehmt hin, dass ihr bald
Bis auf die Knochen durchnässt sein werdet
Und wenn es ich lohnt, euren Atem zu sparen
Dann ist es besser, dass du anfängst zu schwinmen
Oder du gehst unter wie ein Stein
Denn die Zeiten ändern sich

Kommt her, ihr Schriftsteller und Kritiker
Die mit eurer Feder prophezeien
Und haltet eure Augen weit offen
Die Gelegenheit wird nicht wiederkommen
Und redet nicht zu früh, denn das Rad dreht sich noch
Und man kann nicht sagen, unter wessen Namen
Denn der jetzige Verlierer wird später gewinnen
Denn die Zeiten ändern sich


Kommt ihr Senatoren, Kongressleute, bitte hört den Ruf
Steht nicht nicht im Türeingang, versperrt nicht den Saal
Denn jener der verletzt wird
Wird derjenige sein, der sich festgefahren hat
Denn draußen tobt der Kampf
Und wird bald eure Fenster erzittern
Und eure Wände beben lassen
Denn die Zeiten ändern sich

Kommt ihr Mütter und Väter aus dem ganzen Land
Und kritisiert nicht, was ihr nicht verstehen könnt
Euren Söhnen und Töchtern könnt ihr nichts mehr befehlen
Eure alte Straße wird schnell älter
Bitte geht aus der neuen heraus
Wenn ihr nicht Hand anlegen könnt
Denn die Zeiten ändern sich

Die Trennlinie ist gezogen, der Fluch ausgesprochen
Der Langsamste jetzt wird später der Schnellste sein
Denn die Gegenwart jetzt wird später Vergangenheit sein
Die jetzige Ordnung verblasst schnell
Und der Erste jetzt wird später der Letzte sein
Denn die Zeiten ändern sich

zuletzt bearbeitet von Michael (Bossafreak) am 19. August 2022, 12:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?