Mr Tambourine Man Übersetzung
von Bob Dylan

Mr Tambourine Man Songtext Übersetzung

Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich bin nicht schläfrig und ich werde nirgendwo hingehen
Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich werde dir in den Tingeltangel-Morgen folgen

Obwohl ich weiß, dass das Imperium des Abends
Im Sand versunken ist
Aus meiner Hand verschwand
Ließ es mich blind hier stehen, aber immer noch schlaflos

Meine Erschöpfung erstaunt mich,
Mein Weg ohne Ziel
Ich werde niemand kennenlernen
Und die uralte leeren Straße ist zu tot, um Träume zu kennen

Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich bin nicht schläfrig und ich werde nirgendwo hingehen
Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich werde dir in den Tingeltangel-Morgen folgen


Nimm mich auf eine Reise auf deinem wirbelnden Zauberschiff mit
Meiner Sinne beraubt, meine Hände kraftlos
Meine Zehen zu gefühllos um zu laufen, warten nur darauf, dass meine Stiefelabsätze
Wieder wandern

Ich bin bereit überall hinzugehen, ich bin bereit mich gehen zu lassen
In meiner eigenen Parade
Verzaubere mich mit deinem Tanzzauberspruch
Ich verspreche dir, dass er wirkt

Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich bin nicht schläfrig und ich werde nirgendwo hingehen
Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich werde dir in den Tingeltangel-Morgen folgen

Auch wenn du das Lachen hörst, sich drehend
Das sich in einem wahnsinnigen Kreischen zur Sonne hochschraubt
Es gilt niemanden, es ist nur ein flüchtiges Bild
Und was den Himmel betrifft, der ist grenzenlos

Und wenn du aus der Ferne hörst, wie einer unverzagt
Deinem Tamburin im Takt folgt, ist es nur ein Clown in Lumpen dort hinten
Ich würd ihm gar keine Beachtung schenken, ist doch nur ein Schatten
Dem er nachjagt, wie du sehen kannst.

Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich bin nicht schläfrig und ich werde nirgendwo hingehen
Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich werde dir in den Tingeltangel-Morgen folgen

Führe mich durch die verschwindenden Rauchwolken meines Verstandes
Die nebligen Ruinen der Zeit runter, weit über die gefrorenen Blätter
Den verwunschenen ängstlichen Bäumen, hinaus zum windgepeitschten Strand
Weit weg aus der verdrehten Reichweite des verrückten Bedauerns

Ja, um unterm Diamantenhimmel zu tanzen mit einer freischwingenden Hand
Vor dem Hintergrund der See, umgeben vom Sand wie in einem Zirkuszelt
Wenn die Wellen alle Erinnerungen und das Schicksal überfluten
Lass mich das Heute vergessen, jedenfalls bis morgen

Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich bin nicht schläfrig und ich werde nirgendwo hingehen
Hey, Herr Tamburine Mann, spiel ein Lied für mich
Ich werde dir in den Tingeltangel-Morgen folgen

zuletzt bearbeitet von Mikie (Mikieb1982) am 8. August 2019, 7:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK