Songtexte.com Drucklogo

Donna Donna Songtext
von Joan Baez

Donna Donna Songtext

On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky

How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night

Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don

"Stop complaining", said the farmer
Who told you a calf to be?
Why don't you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free?


How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night

Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why
But whoever treasures freedom
Like the swallow has learned to fly

How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night

Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don

Songtext kommentieren

Sundancer33

Dieses Lied mag ich sehr gerne, weil es mich an meinen Onkel erinnert der es früher mal oft auf der 'Gitare gespielt hat. Es hat zwar einen sehr traurigen Text aber die Melodie ist einmalig schön. Besonders wenn sie es singt

Mensch

Blödsinn. Das Lied ist gar nicht von ihr und kann darum aus lizenzrechtlichen Gründen gar nicht gesperrt werden. Das ist ein original jüdisches Lied und wurde meiner Kenntnis nach vom Verfasser selbst übersetzt.. Hat Joan Baez überhaupt etwas selber geschrieben. Muss ich glatt mal nachsehen. Alles was ich von ihr kenne ist von anderen.

Übersetzung

Fan Werden

Fan von »Donna Donna« werden:
Dieser Song hat noch keine Fans.