Don't Think Twice, It's All Right Übersetzung
von Bob Dylan

Don't Think Twice, It's All Right Songtext Übersetzung

mach dir nichts draus,ist schon recht so

es hat keinen sinn,daß du fragst.. warum. babe
ist doch egal,wie es mir geht
es hat keinen sinn,daß du fragst.. warum. babe
dazu ist es jetzt zu spät
wenn der gockel kräht im morgengraun
sieh aus dem fenster,und ich bin nicht mehr zu sehn
bist selber schuld,daß ich von dir fort geh
mach dir nichts draus,es ist schon recht


es hat keinen sinn,daß du fragst.. warum. babe
ein licht hab ich nie gekannt
es hat keinen sinn,daß du fragst.. warum. babe
es hat für mich nie eins gebrannt
trotzdem wollte ich,du würdest was tun oder sagen
was mich umstimmt und zurückbringt aus der nacht
aber wir haben nie viele worte gemacht
also mache dir nichts draus,es ist schon recht

es hat jetzt keinen sinn,daß du jetzt nach mir rufst,girl
so laut wie noch nie vorher
es hat jetzt keinen sinn,daß du jetzt nach mir rufst,girl
es erreicht mein ohr nicht mehr
ich denke jetzt auf der langen straße
an die frau,die ich mal liebte,sie war ja noch ein kind
ich gab ihr mein herz,doch sie wollte nur meine seele
aber mach dir nichts daraus,es ist schon recht..

(ich geh diesen langen einsamen weg, babe)²
weiß nicht,wohin er führt
auf wiedersehn wäre ein zu schönes wort,girl
deshalb sag ich nur.. machs gut
ich sag auch nicht das du schlecht zu mir warst
warst auch nicht besonders gut,ist ja egal
hast mir meine kostbare zeit gestohlen
aber,, mach dir nichts draus,es ist schon recht

zuletzt bearbeitet von gruenezwiebel am 16. Mai 2011, 16:14

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK