The Groom’s Still Waiting at the Altar deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Ich habe im Ghetto gebetet, mit dem Gesicht im Zement
Hörte das letzte Stöhnen eines Boxers, sah das Massaker der Unschuldigen
Tastete nach dem Lichtschalter, tastete nach ihrem Gesicht
Wurde wie ein Nutztier auf einer wilden Gänsejagd behandelt

Westlich des Jordans, östlich des Felsens von Gibraltar
Ich sehe das Umblättern der Seite

Sehen Sie, der Bräutigam wartet immer noch am Altar

Versuchen Sie, im Herzen rein zu sein, sie verhaften Sie wegen Raubes
Verwechseln Sie Ihre Schüchternheit mit Distanziertheit, Ihre Schüchternheit mit Snobismus
Habe die Nachricht heute Morgen bekommen, die an mich gesendet wurde

Westlich des Jordans, östlich des Felsens von Gibraltar
Ich sehe das Umblättern der Seite
Vorhang auf für ein neues Zeitalter
Sehen Sie, der Bräutigam wartet immer noch am Altar


Schließlich musste ich sie aufgeben, als sie anfing, mich zu wollen
Aber ich weiß, dass Gott denen gnädig ist, die verleumdet und gedemütigt werden.

Westlich des Jordans, westlich des Felsens von Gibraltar
Ich sehe das Umblättern der Seite

Sehen Sie, der Bräutigam wartet immer noch am Altar

Leg deine Hand auf meinen Kopf, Baby, habe ich Fieber?

Es gibt eine Mauer zwischen dir und dem, was du willst, und du musst sie überwinden
Heute Abend hast du die Kraft, es zu ertragen
Morgen wirst du nicht die Kraft haben, es zu behalten

Westlich des Jordans, östlich des Felsens von Gibraltar

Sehen Sie, der Bräutigam wartet immer noch am Altar

Städte brennen, Telefone funktionieren nicht

Was kann ich über Claudette sagen?

Sie könnte respektabel verheiratet sein oder ein Bordell in Buenos Aires betreiben

Westlich des Jordans, östlich des Felsens von Gibraltar
Ich sehe das Umblättern der Seite

Sehen Sie, der Bräutigam wartet immer noch am Altar