Summer Days deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Sommertage, Sommernächte sind vorbei
Sommertage und Sommernächte sind vorbei

Ich habe ein Haus auf einem Hügel, ich habe Schweine alle draußen im Schlamm
Ich habe ein Haus auf einem Hügel, ich habe Schweine draußen im Schlamm liegen
Ich habe eine langhaarige Frau, sie hat königliches indisches Blut

Alle machen sich bereit, heben die Gläser und singen
Alle machen sich bereit, die Gläser zu erheben und zu singen

Die Mädchen sagen alle: "Du bist ein abgehalfterter Star"

Wie kannst du sagen, dass du jemand anderen liebst, wenn du die ganze Zeit weißt, dass ich es bin?

Was nützen Sie überhaupt, wenn Sie sich gegen einen alten Geschäftsmann nicht behaupten können?

Hochzeitsglocken läuten, der Chor beginnt zu singen
Ja, die Hochzeitsglocken läuten und der Chor beginnt zu singen
Was tagsüber gut aussieht, ist nachts eine andere Sache


Was soll das heißen, das kannst du nicht, natürlich kannst du das!"

Woher kommst du? Wohin gehst du?

Nun, ich stehe schon so lange mit dem Rücken zur Wand, dass es scheint, als wäre ich festgefahren

Meine Hunde bellen, da muss jemand in der Nähe sein
Meine Hunde bellen, da muss jemand in der Nähe sein

Sie haben etwas zu sagen, sprechen oder schweigen
Nun, Sie haben etwas zu sagen, sprechen Sie jetzt oder schweigen Sie

Politiker schlüpfte in seine Joggingschuhe
Er muss für ein Amt kandidieren, er hat keine Zeit zu verlieren

Du hast deine Augen verdreht, du hast mich geärgert

Nun, ich gehe morgen früh, sobald sich die dunklen Wolken lichten
Ja, ich gehe morgen früh, sobald sich die dunklen Wolken lichten
Ich werde das Dach einschlagen und den Ort als Abschiedsgeschenk in Brand setzen


Sommertage, Sommernächte sind vorbei
Sommertage, Sommernächte sind vorbei