Dignity deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Der dicke Mann sieht aus wie eine Stahlklinge
Dünner Mann blickt auf seine letzte Mahlzeit
Ein abgestumpfter Mann sucht in einem Baumwollfeld
Für Würde

Weiser Mann, der in einen Grashalm schaut
Junger Mann schaut in die Schatten, die vorbeiziehen
Armer Mann, der durch bemaltes Glas schaut
Für Würde

Am Silvesterabend wurde jemand ermordet
Jemand sagte, die Würde sei die Erste, die ginge
Ich ging in die Stadt, ging in die Stadt
Ging in das Land der Mitternachtssonne

Suche hoch, suche niedrig
Ich suche überall, wo ich weiß
Frag die Polizei, wohin ich auch gehe
Hast du Würde gesehen?


Ein blinder Mann bricht aus seiner Trance aus
Steckt beide Hände in die Taschen des Zufalls
Ich hoffe, einen Umstand zu finden
Von Würde

Ich war auf der Hochzeit von Mary-Lou
Sie sagte: "Ich will nicht, dass mich jemand sieht, wie ich mit dir rede."
Sie sagte, sie könnte getötet werden, wenn sie mir erzählte, was sie wusste
Über Würde

Ich ging dorthin, wo die Geier fressen
Ich wäre tiefer gegangen, aber es bestand keine Notwendigkeit
Hörte die Zungen der Engel und die Zungen der Menschen
War für mich kein Unterschied

Kühler Wind, scharf wie eine Rasierklinge
Haus brennt, Schulden unbezahlt
Ich werde am Fenster stehen und das Dienstmädchen fragen
Hast du Würde gesehen?

Der trinkende Mann hört auf die Stimme, die er hört
In einem überfüllten Raum voller verdeckter Spiegel
Blick in die verlorenen, vergessenen Jahre
Für Würde


Traf Prinz Phillip in der Heimat des Blues
Er sagte, er würde mir Auskunft geben, wenn sein Name nicht genannt würde
Er wollte Geld im Voraus und sagte, er sei misshandelt worden
Aus Würde

Fußspuren laufen über den feinen Sand
Stufen führen hinunter ins Tattoo-Land
Ich traf die Söhne der Dunkelheit und die Söhne des Lichts
In den Grenzstädten der Verzweiflung

Ich habe keinen Ort zum Verblassen, keinen Mantel
Ich bin in einem ruckartigen Boot auf dem rollenden Fluss
Ich versuche, eine Notiz zu lesen, die jemand geschrieben hat
Über Würde

Kranker Mann, der nach der Heilung des Arztes sucht
Ich schaue auf seine Hände und suche nach den Linien, die da waren
Und in jedes Meisterwerk der Literatur
Für Würde

Der Engländer ist im schwarzen Wind gestrandet
Wenn man seine Haare nach hinten kämmt, sieht seine Zukunft dürftig aus
Beißt in den sauren Apfel und schaut nach innen
Für Würde

Jemand hat mir ein Bild gezeigt und ich habe nur gelacht
Würde wurde nie fotografiert
Ich ging in die roten Zahlen, ging in die schwarzen Zahlen
In das Tal der trockenen Knochenträume

So viele Straßen, so viel steht auf dem Spiel
So viele Sackgassen, ich bin am Rande des Sees
Manchmal frage ich mich, was es braucht
Würde finden