Dead Man, Dead Man deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Leere Worte aus einem verwerflichen Geist aussprechen
Ich klammere mich an seltsame Versprechen und sterbe auf dem Spiel
Niemals in der Lage sein, das Gute vom Bösen zu trennen
Ooh, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Es macht mich so traurig

Toter Mann, toter Mann
Wann wirst du aufstehen?
Spinnweben in deinem Kopf
Staub auf deinen Augen

Satan hat dich an der Ferse gepackt, da ist ein Vogelnest in deinen Haaren
Hast du überhaupt einen Glauben? Hast du etwas Liebe, das du teilen möchtest?
Die Art, wie du deinen Kopf hältst und bei jeder Bewegung Gott verfluchst
Ooh, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Was versuchst du zu beweisen?

Toter Mann, toter Mann
Wann wirst du aufstehen?
Spinnweben in deinem Kopf
Staub auf deinen Augen


Der Glamour und die hellen Lichter und die Politik der Sünde
Das Ghetto, das du für mich baust, ist das, in dem du landen wirst
Das Rennen des Motors, der dein Herz überwältigt
Ooh, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Tu so, als wärst du so schlau

Toter Mann, toter Mann
Wann wirst du aufstehen?
Spinnweben in deinem Kopf
Staub auf deinen Augen

Womit versuchst du mich zu überwältigen, mit der Doktrin oder mit der Waffe?
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, wohin kann ich rennen?
Der Smoking, den du trägst, die Blume in deinem Revers
Ooh, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Bring mich runter in die Hölle

Toter Mann, toter Mann
Wann wirst du aufstehen?
Spinnweben in deinem Kopf
Staub auf deinen Augen

Ooh, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Ooh, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Ooh, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Ooh, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
Ooh, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen