Bob Dylan
Bob Dylan Quelle: Getty Images

Blowin’ in the Wind Übersetzung
von Bob Dylan

Blowin’ in the Wind Songtext Übersetzung

Verweht vom Wind

Wie viele Straßen muss ein Mann gegangen sein,
bevor man ihn einen Mann nennt?
Über wie viele Meere muss eine weiße Taube segeln ,
bevor sie im Sand schläft?
Ja, und wie viele Male müssen die Kanonenkugeln fliegen,
bevor sie für immer verbannt werden?
Die Antwort, mein Freund, verweht der Wind.

Die Antwort verweht der Wind.


Ja, wie viele Jahre kann ein Berg bestehen,
bevor er in die See gespült wird?
Ja, und wie viele Jahre können manche Menschen bestehen,
bevor ihnen erlaubt wird, frei zu sein?
Ja, und wie viele Male kann ein Mensch den Kopf abwenden
und vorgeben, nichts zu sehen?
Die Antwort, mein Freund, verweht der Wind.

Die Antwort verweht der Wind.

Ja, wie viele Male muss ein Mensch aufblicken,
bevor er den Himmel sehen kann?
Ja, und wie viele Ohren muss ein Mensch haben,
bevor er andere weinen hören kann?
Ja, und wie viele Menschen müssen sterben bis er weiß,
dass zu viele gestorben sind?
Die Antwort, mein Freund, verweht der Wind.

Die Antwort verweht der Wind.

zuletzt bearbeitet von Baldur (Tremaine) am 11. Juni 2017, 14:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK