Crazy in Love Übersetzung
von Beyoncé

Crazy in Love Songtext Übersetzung

Ja!
Genau jetzt ist es so verrückt
Am unglaublichsten bist du es Mädchen, Bee
Du bist es Junge, jung

Bist du bereit?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Ja, jetzt wird Geschichte geschrieben
Teil 2, genau jetzt ist es so verrückt

Ich sehe und starre so tief in deine Augen
Ich berühre dich mehr und mehr jedes Mal
Wenn du gehst bettel ich dich nicht zu gehn
Rufe deinen Namen 2 oder 3 mal nacheinander
Es ist so eine lustige Sache für mich zu versuchen es zu erklären
Wie ich fühle und mein Stolz ist der jenige, der zu beschuldigen ist
Weil ich weiß, dass ich nicht verstehe
Wie nur deine Liebe die du gibst niemand sonst geben kann


CHORUS
Lässt mich gerade so verrückt blicken, deine Liebe
Lässt mich gerade so verrückt blicken, (in Liebe)
Lässt mich gerade so verrückt blicken, deine Berührung
Lässt mich gerade so verrückt blicken, (deine Berührung)
Lässt mich hoffen du wirst mich gleich anpiepsen, dein Kuss
Lässt mich hoffen du wirst mich jetzt schützen
Das Blicken so verrückt vor Liebe,
Lässt mich blicken, lässt mich blicken so verrückt vor Liebe

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Wenn ich mit meinen Freunden so still rede
Wer denkt er ist er nur? Sieh dir an, was du mir angetan hast
Tennis-Schuhe, muss sogar keine neue Kleidung kaufen
Wenn du es nicht bist, dann gibt es auch keinen anderen, der mich beeindrucken könnte
So wie du glaubst was ich dachte zu wissen
Es ist der Schlag wie mein Herz hüpft wenn ich bei dir bin
Aber ich verstehe immer noch nicht
Wie nur deine Liebe die du gibst niemand sonst geben kann

CHORUS
Lässt mich gerade so verrückt blicken, deine Liebe
Lässt mich gerade so verrückt blicken, (in Liebe)
Lässt mich gerade so verrückt blicken, deine Berührung
Lässt mich gerade so verrückt blicken, (deine Berührung)
Lässt mich hoffen du wirst mich gleich anpiepsen, dein Kuss
Lässt mich hoffen du wirst mich jetzt schützen
Das Blicken so verrückt vor Liebe,
Lässt mich blicken, lässt mich blicken so verrückt vor Liebe

Ich blicke so verrückt vor Liebe
Lässt mich blicken, lässt mich blicken so verrückt vor Liebe

Lässt mich so verrückt blicken, mein Schatz
Ich bin nicht ich selbst
In letzter zeit bin ich dumm, ich mache so etwas nicht
Ich habe mich selbst gespielt, Schatz, das kümmert mich nicht
Weil deine Liebe hat das Beste von mir
Und Schatz du machst einen Narren aus mir
Du bringst mich zum Springen und ich kümmer mich nicht, wer es sieht
Weil Schatz du hast mich, du hast mich, so verrückt Schatz
HEY!

CHORUS
Lässt mich gerade so verrückt blicken, deine Liebe
Lässt mich gerade so verrückt blicken, (in Liebe)
Lässt mich gerade so verrückt blicken, deine Berührung
Lässt mich gerade so verrückt blicken, (deine Berührung)
Lässt mich hoffen du wirst mich gleich anpiepsen, dein Kuss
Lässt mich hoffen du wirst mich jetzt schützen
Das Blicken so verrückt vor Liebe,
Lässt mich blicken, lässt mich blicken so verrückt vor Liebe

Lässt mich gerade so verrückt blicken, deine Liebe
Lässt mich gerade so verrückt blicken, (in Liebe)
Lässt mich gerade so verrückt blicken, deine Berührung
Lässt mich gerade so verrückt blicken, (deine Berührung)
Lässt mich hoffen du wirst mich gleich anpiepsen, dein Kuss
Lässt mich hoffen du wirst mich jetzt schützen
Das Blicken so verrückt vor Liebe,
Lässt mich blicken, lässt mich blicken so verrückt vor Liebeot me looking, got me looking so crazy in love,

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 12:31

Übersetzung kommentieren

Janet

eine der schlechtesten Übersetzungen die ich je gelesen habe !!!!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK