Songtexte.com Drucklogo

Déjà Vu deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Déjà Vu Lyrics Übersetzung

Bass (uh)
hi Hut (uh)
808 (uh)
Jay ? (uh-huh)
bereit ? (uh-huh)
lass uns gehen, um sie zu holen (uh-huh. komm)

ich bin immer Base gerannt, wie Juan Pierre
nun renne ich den Bass, hi Hut und die Falle
ich habe immer mit den Mädels geplaudert wie Birkin Bags
nun bausche ich B (Junge, du verletzt es)
die Bucht von Brooklyn, auf der sie mich geboren haben
nun bin ich jeder, der Nerv des Raps
die Dreistigkeit, mich auszupeitschen, während die Vorhänge auf sind
mich und B, sie war am singen
steht zurück

Baby, scheint als wo ich auch hingehe,
ich sehe dich, von deinen Augen, deinem Lächeln
es ist, als atme ich dich, hilflos denke ich zurück


will niemanden mit dir vergleichen

Junge, ich versuche, mich zu fassen
doch ich bin nicht unter Kontrolle
deine Sinnlichkeit ist so anziehend
ich kann es nicht gehen lassen
oh

weiß, dass ich nicht über dich hinweg komme
denn alles, was ich sehe, bist du
und ich will keinen Ersatz
Baby, ich schwöre, es ist ein Déjà-Vu
weiß, dass ich nicht über dich hinweg komme
denn alles, was ich sehe, bist du
und ich will keinen Ersatz
Baby, ich schwöre, es ist ein Déjà-Vu

sehe Dinge, von denen ich weiß, dass sie nicht sein können
träume ich ? als ich dich sah, wie du an mir vorbei gingst,
hätte ich fast deinen Namen gerufen
habe einen kurzen Blick erhascht und dann habe ich weggeguckt
es ist, als würde ich es verlieren

Junge, ich versuche, mich zu fassen
doch ich bin nicht unter Kontrolle
deine Sinnlichkeit ist so anziehend
ich kann es nicht gehen lassen
oh

weiß, dass ich nicht über dich hinweg komme
denn alles, was ich sehe, bist du
und ich will keinen Ersatz
Baby, ich schwöre, es ist ein Déjà-Vu
weiß, dass ich nicht über dich hinweg komme
denn alles, was ich sehe, bist du
und ich will keinen Ersatz
Baby, ich schwöre, es ist ein Déjà-Vu

ja ! Hovas Bewegungen sind so ungewohnt
Baby, Mädchen du solltest bereits wissen
es ist eine N-U-T-T-E, erhelle das Stroboskop
denn du wirst Hilfe dabei brauchen, mich zu studieren
aufprallen, laufen, fallen
was ist der Unterschied ?
eins, du saugst die Ader an, während die andere dich beschnüffelt
es ist noch immer Kohle, Kacke, die ihn zu verurteilen
das ist ein No-Go
meine Kohle bringt die Anzeige dazu, auszuschlagen wie ein 4-4-System
als wäre ich aus Houston
Wind, blas Chicago aus ihm
ist er der beste aller Zeiten, das ist das Argument
ich mache die Liste nicht, sei mir nicht böse
ich mache nur die Hits, wie eine Fabrik
ich bin bloß injektiv, nichts nach mir
kein Déjà-Vu, nur ich und ich, oh

Baby, ich kann nirgendwo hin gehen,
ohne zu denken, dass du dort bist
scheint als wärst du überall, es ist wahr
werde ein Déjà-Vu haben,
denn in Gedanken will ich dich hier haben
steige ins nächste Flugzeug, es ist mir egal
denn ich vermisse dich,
dass ich ein Déjà-Vu habe

Junge, ich versuche, mich zu fassen
doch ich bin nicht unter Kontrolle
deine Sinnlichkeit ist so anziehend
ich kann es nicht gehen lassen
whoo ..

weiß, dass ich nicht über dich hinweg komme
denn alles, was ich sehe, bist du
und ich will keinen Ersatz
Baby, ich schwöre, es ist ein Déjà-Vu
weiß, dass ich nicht über dich hinweg komme
denn alles, was ich sehe, bist du
und ich will keinen Ersatz
Baby, ich schwöre, es ist ein Déjà-Vu

weiß, dass ich nicht über dich hinweg komme
denn alles, was ich sehe, bist du
und ich will keinen Ersatz
Baby, ich schwöre, es ist ein Déjà-Vu
weiß, dass ich nicht über dich hinweg komme
denn alles, was ich sehe, bist du
und ich will keinen Ersatz
Baby, ich schwöre, es ist ein Déjà-Vu

zuletzt bearbeitet von alternative2 am 27. August 2009, 19:38

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!