Songtexte.com Drucklogo
Billy Ocean
Beyoncé Quelle: unsplash

Broken-Hearted Girl deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Broken-Hearted Girl Lyrics Übersetzung

Du bist alles von dem ich dachte, dass du es niemals wärst
Und nichts von dem, von dem ich dachte, dass du es sein könntest
Aber trotzdem lebst du noch in mir
Also sag mir, wie kann das sein

Du bist der Einzige von dem ich wünschte, ich könnte ihn veregessen
Der Einzige den ich liebte und dem ich nicht verzeihe
Und obwohl du mein Herz gebrochen hast
Du bist der Einzige

Und auch wenn es Zeiten gibt, in denen ich dich hasse
Denn ich kann die Zeiten in denen du mich verletzt
und mir die Tränen ins Gesicht getrieben hast,
nicht einfach so ausradieren
Und auch wenn ich dich jetzt hasse, es tut mir trotzdem weh dir zu sagen
Ich weiß, dass ich am Ende des Tages da sein werde


Ich will nicht ohne dich sein, Baby
Ich möchte kein gebrochenes Herz
Möchte nicht ohne dich atmen, Baby
Ich möchte diese Rolle nicht spielen
Ich weiß das ich dich liebe aber lass mich dir sagen
Ich will dich in keiner Art und Weise mehr lieben, nein nein
Ich möchte kein gebrochenes Herz
Ich möchte nicht das Mädchen mit dem gebrochenem Herzen spielen
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen

Ich bin kein Mädchen mit einem gebrochenem Herzen

Da gibt es etwas, was ich gerne sagen möchte
Aber bis jetzt hatte ich immer Angst, dass du dann nicht mehr kommst
Und immer noch möchte ich dies löschen
Du sagst du hast wirklich Respekt vor mir
Aber manchmal denke ich du hast mich nicht verdient
Aber trotzallem bist du noch in meinem Herzen
Und du bist der Einzige

Und ja, es gibt auch Zeiten in denen ich dich hasse
Aber ich beschwere mich nicht
Denn ich habe Angst das du mich dann verlässt
Oh, aber jetzt hasse ich dich nicht mehr, ich bin sogar glücklich zu sagen,
Dass ich auch am Ende des Tages noch da sein werde


Ich will nicht ohne dich sein, Baby
Ich möchte kein gebrochenes Herz
Möchte nicht ohne dich atmen, Baby
Ich möchte diese Rolle nicht spielen
Ich weiß das ich dich liebe, aber lass mich dir sagen
Ich will dich in keiner Art und Weise mehr lieben, nein nein
Ich möchte kein gebrochenes Herz
Ich möchte nicht das Mädchen mit dem gebrochenem Herzen spielen
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen

Jetzt bin ich an dem Punkt gelangt, von dem ich dachte, dass ich dort nie hinkommen würde
Ich lebe in einer Welt wo es nur um dich und um mich geht
Ich muss keine Angst mehr haben, mein gebrochenes Herz ist frei
um meine Flügel aufzuspannen und wegzufliegen,
weit weg mit dir..

Ich will nicht ohne dich sein, Baby
Ich möchte kein gebrochenes Herz
Möchte nicht ohne dich atmen, Baby
Ich möchte diese Rolle nicht spielen
Ich weiß das ich dich liebe, aber lass mich dir sagen
Ich will dich in keiner Art und Weise mehr lieben, nein nein
Ich möchte kein gebrochenes Herz
Ich möchte nicht das Mädchen mit dem gebrochenem Herzen spielen
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen

zuletzt bearbeitet von Conny (xavy) am 8. Dezember 2010, 21:01

Übersetzung kommentieren

Ness-li

Beyonce ist die geilste und die beste sängerin weltweit finde ich upgrade u das lied ist voll geil fonde ich und broken hearted girl<3<3(l) I love beyonce

Lilli

Das Lied drückt 100%ig aus wie ich mich gerade fühle.... Es ist alles so traurig :(

deluxin

warum hat sie dieses lied geschrieben ???????

wanziiiin <3

Me myself and I

wenn ich das lied hör werd ich imma ur traurig weil ich mich in jmd verknallt hab aber keine chance habe.. aba voll schönes lied :)

sammy

geeil. traumhaft! Gänsehaut!

Miley fan1

Mega schönes Lied!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​

LaaaaaaayLaaahhhhhh

Naa.

Denise

ich finde dieses Lied einfach nur Traumhafft schÖÖn <3
Mann kann es echt nich glauben daa steckt soo viel mit gefühl drinne und auch soo viel Liebe ach ich glaube mir kommen schon gleich die Tränchen ich höhre es mir echt sehr ooft an un iimer und immer wieder kann ich sagen WOW ... der Song is einfach nur der Hammah mehr kann mann nich sagen un wenn mann dann ma einen anderen Titel hört dann denkt mann sich hehe kommen wir doch lieber wieder back zur Byonce weil sie einfach eine Klasse Frau is mit einer Gailen stimme! das geht nich mehr KLAAA Leute un die sieht auch noch guut aus einfach alles was ein STAR haben soolte ja !
aber ich finde es garnich gut daas die ein Lied zusammen mit Lady gaga hatt oder sogar mehrere weil dann sieht lady gaga neben ihr soo PERVEKRT aus un eigendlich is die ein kleiner EKEL...<3 aber iimer noch bis duu GAAIL byonce un du wirst es auch für immer und ewig bleiben!........ich liebe deine lieder einfach nur ja ich finde Halo auch einfach nur shcÖÖn das is mehr als schÖÖn das kann mann es nich mehr sagen wie gesagt du bis der aller beste STAR auf der ganzen welt mit einer Gailen stimme einer Gailen figur einfach nur alles Pervekt un wie du TANZEN kannst alltaah schwede Junggee Junnge daaa geht sogar mein Opaa mit ab ja wenn der dich sieht bein TANZEN :D ich liebe diich ja
!
youu are the Best!
i lovee youu!
<3

Giulii

Besteees lied was es gibt <33

Moni___

lch find des Lied sooo schön, des hab ich mir letztes Jahr angehört, wenn ich mit meinem Freund Streit hatte, wie er im Urlaub 2 Wochen war oder wenn ich einfach so Sehnsucht nach ihm hatte, dann hab ich mir des angehört & es fließen heute noch Tränen. lch muss bei dem Lied ständig an ihn denken denn etz is es schon länger mit uns vorbei aba bei diesem Lied kommt immer & immer alles wieder hoch, egal was ich mach !

lydia

wow... das lied ist soo trauroig schön... ich liebe es

The Girl with the Broken Heart!

I love this song
Ich liebe es eben es ist soo schön

Keks.

hey ..ist ja kuul hier kann man was reinschreiben.

hanny

boah ich liebe beyonce die ist so hamma geile stimme geiles aussehen geile lieder alles an ihr ist hamma

Ente xDD

Ich Liiebe Das Liied :** Es iist Einfach Soo Schoen ?

natalie

ich hab mich gerade von meinen freund getrennt und das lied hilft mir

ramona

ich liebe es
gänsehaut pur

Laura

wow.wunderschön.Ich liebe es :D

tina2009

geiler song und der text ist so klasse
so super wie sie können die wenigsten singen

i love that song