Songtexte.com Drucklogo

Try Sleeping With a Broken Heart deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

Try Sleeping With a Broken Heart Lyrics Übersetzung

Selbst wenn du eine Million Meilen entfernt wärst
Ich könnte immer noch fühlen wie du in meinem Bett warst
Neben mir, berühre mich, fühle mich
Und selbst auf dem Boden des Meeres
Könnte ich noch in meinem Kopf hören
Erzähle mir, berühre mich, fühle mich

Und die ganze Zeit hast du nach Ausreden gesucht

Deshalb werde ich heute Nacht, einen Weg finden, um es ohne dich zu schaffen
Heute Nacht finde ich einen Weg, es ohne dich schaffen
Ich werde die Zeit anhalten, die wir heute Nacht zusammen erlebt haben
Ich werde einen Weg finden, es ohne dich schaffen

Hast du jemals versucht mit einem gebrochenen Herzen zu schlafen?
Nun, du könntest versuchen, in meinem Bett zu schlafen

Armselig, niemand bis jetzt konnte mich jemals so sehr herunter ziehen wie du
Du trugst die Krone
Mein Körper fühlte sich an, wie an den Himmel gebunden, als du es getan hast
Wieso hast du mich nicht festgehalten
Neben mir, ich dachte, du würdest mir erzählen,
Du würdest mich nie verlassen


Wenn ich in den Himmel sehe, könnte ich dein Gesicht sehen
Und ich weiß wo ich wirklich hingehöre
Nimm mich, mich, weißt du, dass ich immer verliebt sein werde
In dich
Genau bis zum Ende OOh

Deshalb werde ich heute Nacht, einen Weg finden, um es ohne dich zu schaffen
Heute Nacht finde ich einen Weg, es ohne dich schaffen
Ich werde die Zeit anhalten, die wir heute Nacht zusammen erlebt haben
Ich werde einen Weg finden, es ohne dich schaffen

Jeder könnte dir sagen, wie du einen Neuanfang startest
Es geht darum, getrennt zu sein
Anstatt deshalb einen kaputten Traum anzuhalten
Oder einfach nur die Liebe anzuhalten

Und ich könnte einen Weg finden, um es zu schaffen
Halte dich auch nicht fest
Ich werde es ohne dich heute Nacht schaffen

Deshalb werde ich heute Nacht, einen Weg finden, um es ohne dich zu schaffen
Heute Nacht finde ich einen Weg, es ohne dich schaffen
Ich werde die Zeit anhalten, die wir heute Nacht zusammen erlebt haben
Ich werde einen Weg finden, es ohne dich schaffen

zuletzt bearbeitet von Julia (Like_It) am 6. März 2010, 12:43

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
mmfire

ich erleb immer das selbe

tommy

mega song! die übersetzung passt allerdings nicht wirklich.

Unbekant

SUPER ;)

chrissilein

tolles lied

JessiLein93

Sehr schönes Lied ! <3

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?