Streets of New York (City Life) deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

Hier bin ich, hier sind wir
So wird es für immer weitergehen
Lärm, immer Lärm
Kerzen brennen, das Licht ist gedimmt
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann
Das Leben ist ein ständiger Zustand des ziellosen Fortbewegens
Die Musik ist schön, schwebt durch die Luft
Klänge von Wellen, die überall krachen
Percussion-Einlagen, Zustände des Geistes
Schreiben mit der linken Hand
Unwissend und nehme die Chance wahr

Warum nicht fliegen? Warum nicht versuchen?
Dieses ständige Spiel, das ich spiele, um high zu bleiben
Aber alles ist nur eine Einstellung
Alles ist die Realität deiner Wahl
Ständige Entwicklung, ständige Anpassung
Ständiger Zustand des ziellosen Fortbewegens


Fußspuren, Stille ist laut
Freundlichkeit ist mutig, Weisheit ist lang
Lieben ist notwendig, ich brauche es, wir brauchen es
Suchen, nach Befriedigung suchen
Sie ist nirgendwo, sie ist überall

Predigen, flehen, beten, dass Gott kommt
Worauf warten wir?
Warum haben wir solche Angst, die Verantwortung zu übernehmen?
Aber es ändert sich immer, immer
Im ständigen Zustand des Ziellos-Seins

Wir alle haben Dämonen zu bekämpfen, Wege zu gehen
Kreuze zu tragen, Fehler und Sünden
Kerzen und ihr beständiges Leuchten
Wasser und sein ständiges Rauschen

Endloser Horizont, Felsen längst vergangener Zeiten
Immer noch stark, immer noch hier, und so sind wir
Hier sind wir für immer
Im ständigen Zustand des Ziellos-Seins

Der ständige Zustand des Ziellos-Seins
Ständiger Zustand des Ziellos-Seins
Stän-stän-ständiger Zustand des ziellosen Fortbewegens
Ständiger Zustand des ziellosen Fortbewegens

Es ist wie ein Dschungel
Es ist wie ein Dschungel


Es ist hier draußen wie ein Dschungel, so viel Kampf hier draußen
Und meine Träume rauben mir den Schlaf, Schlaf ist der Cousin des Todes
Es fühlt sich immer an wie ein Rennen gegen Vater Zeit
Auf den Straßen von New York

Alles was ich sehe, sind Straßenmädchen und Einschusslöcher in meinem Volk
Nur Verbrechen füllt das Gehirn, fühlt sich an, als würde ich verrückt werden
Die Revolution muss starten, verschwende keine Zeit
Auf den Straßen von New York

New York, New York, New York, New York, New York City
New York, New York, New York, New York, New York City
New York, New York, New York, New York, New York City
New York, New York, New York, New York, New York City

Leben in der Stadt
Leben in der Stadt
New York, New York City
Leben in der Stadt

Leben in der Stadt
Leben in der Stadt
New York, New York City
Leben in der Stadt

Leben in der Stadt
Leben in der Stadt
New York, New York City
Leben in der Stadt
Leben in der Stadt