If I Didn’t Have Your Love deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

wenn die Sonne ihr Licht verliert
dann leben wir in endloser Nacht
und wenn nichts übrig ist, das du fühlen kannst
dann wäre das so
wie mein Leben mir schiene
wenn ich Deine Liebe nicht gehabt hätte


Wenn die Sterne nicht mehr stehen
und ein kaltes bitteres Wehen
die Welt verschluckt ohne eine Spur
ja dort, dort wäre ich dann
wie mein Leben mir schiene
wenn ich den Schleier um Dein Gesicht nicht lüften dürfte
und wenn kein Blatt den Baum bedeckt
und kein Wasser den See
und dem Tagesanbruch die Offenbarung fehlt
so gebrochen wäre ich
so schiene mir mein Leben
wenn ich Deine Liebe nicht gehabt hätte

wenn die Sonne ihr Licht verliert
dann leben wir in endloser Nacht
und wenn nichts übrig ist, das du fühlen kannst
dann wäre das so
wie mein Leben mir schiene
wenn ich Deine Liebe nicht gehabt hätte