Leonhard Cohen
Quelle: Getty Images / Evening Standard

Dance Me to the End of Love Übersetzung
von Leonard Cohen

Dance Me to the End of Love Songtext Übersetzung

Tanz´ zu deiner Schönheit mich mit brennend´ Violin´
Tanz´ mich durch die Panik, bis ich wieder sicher bin
Heb´mich wie ´n Olivenzweig und sei mein Brieftäubchen
Tanz´mich bis zum Liebesend
Tanz´mich bis zum Liebesend

Oh, lass´ mich deine Schönheit seh´n, wenn die Zeugen sind davon
Lass´mich dein Bewegen spür´n, nach der Art von Babylon
Zeig´mir langsam das, wovon ich nur die Grenzen kenn´
Tanz´mich bis zum Liebesend
Tanz´mich bis zum Liebesend


Tanz´mich nun zur Hochzeit hin, tanz´ mich ohne Halt
Tanz´mich voller Zärtlichkeit und tanz´mich auch sehr weit
Sind beide unsrer Liebe Sklav´und beide auch ihr Herr
Tanz´mich bis zum Liebesend
Tanz´mich bis zum Liebesend

Tanz´mich zu den Kindern hin, die bitten um Geburt
Tanz´mich durch den Vorhang, von unsren Küssen abgenutzt
Errichte nun ein Zelt zum Schutz, auch wenn kein Faden hielt
Tanz´mich bis zum Liebesend

Tanz´ zu deiner Schönheit mich mit brennend´Violin´
Tanz´ mich durch die Panik, bis ich wieder sicher bin
Berühr´mich mit dem Handschuh oder auch mit nackter Hand
Tanz´mich bis zum Liebesend
Tanz´mich bis zum Liebesend
Tanz´mich bis zum Liebesend

zuletzt bearbeitet von Franz (Kneissl) am 28. Juli 2014, 1:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!