Never Let Go deutsche Übersetzung
von Tom Waits

Also läute die Alarmglocken und begrabe das Kriegsbeil
Fall auf die Knie im Dreck
Ich bin an den Mast gefesselt zwischen Wasser und Wind
Glaub mir, Dir wird nie was passieren
Unser Ring ist im Pfandhaus, der Regen ist im Schiff
Ich stehe an der Kreuzung
Ich werde alles verlieren
Aber ich lass deine Hand niemals los


Also, Petrus verleugnete und Judas verriet
Ich mache mich aus dem Staub um nicht zu zahlen
Und der Wind bestimmt die Richtung des Ruders
Und der Wachmann macht seine Runde
Und Du lässt mich auf dem Zahnfleisch gehen
Ich stehe nur noch auf einem Bein
Du kannst mich zur Hölle schicken
Aber ich lass deine Hand niemals los

Schwing an einem Seil von einem Balken mit gekreuzten Beinen
Unterschreiben mit dem Blut des einäugigen Jack
Von Temple (Avenue) zu Union (Street), von Los Angeles (Street) zu Grand (Avenue)
Im Schlamm zurück nach Hause gehen
Jetzt muss ich das Beste aus dem einzigen Weg nach Hause machen
Molly handelt nur mit Steinen
Ich hab mich auf dem Rummelplatz verlaufen, in Deinen Augen bin ich leichtsinnig
Gib mir bloß noch ein paar Würfe
Ich fordere Dich heraus, mit dem Ritter mit gekreuzten Beinen zu speisen
Forderst Du mich heraus, zu springen, dann werde ich es tun
Ich werde bei Dir in Ungnade fallen
Aber ich lass deine Hand niemals los
Ich lass deine Hand niemals los