No Good in Goodbye Übersetzung
von The Script

No Good in Goodbye Songtext Übersetzung

All die Dinge, die wir verloren haben,
Trennung hat seinen Preis.
Und wisse ich vermisse diesen Fehler,
so oder so werde ich verlieren.
Kann den Schmerz unserer Trennung nicht aushalten.
Oh, aber als du weg gehst
hörst du mich nicht sagen:

Wo ist das "gut" in mach's gut?
Wo ist das "nett" in netter Versuch?
Wo ist das "wir" in Vertrauen verloren?
Wo ist die "Seele" im weitermachen?
Ich bin alleine und einsam
weil ich nicht die Einzige habe.
Ich kann diesen Fehler durchstehen
aber ich kann den Schmerz dieses Herzschmerzes nicht aushalten.
Kann den Schmerz dieses Herzschmerzes nicht aushalten.

Egal wie es zerfällt,
es gibt ein "nicht" im Herzen brechen,
aber es gibt kein "fair" in lebe wohl, nein.
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
ehrfürchtig vor Gott.
Du siehst den stillen Hagel und ich wünsche dir Gutes.
Oh, aber als du weg gehst
hörst du mich nicht sagen:

Wo ist das "gut" in mach's gut?
Wo ist das "nett" in netter Versuch?
Wo ist das "wir" in Vertrauen verloren?
Wo ist die "Seele" im weitermachen?
Ich bin alleine und einsam
weil ich nicht die Einzige habe.
Ich kann diesen Fehler durchstehen
aber ich kann den Schmerz dieses Herzschmerzes nicht aushalten.
Ich kann den Schmerz dieses Herzschmerzes nicht aushalten.
Ich kann den Schmerz dieses Herzschmerzes nicht aushalten.
Ich kann den Schmerz dieses Herzschmerzes nicht aushalten.

Wenn ich die Zeit zurück drehen könnte, würde ich diese Zeilen neu schreiben.
Wenn ich die Zeit zurück drehen könnte, würde ich diese Zeilen neu schreiben.
Wenn ich die Zeit zurück drehen könnte, würde ich diese Zeilen neu schreiben.
Wenn ich die Zeit zurück drehen könnte, würde ich diese Zeilen neu schreiben.

Wo ist das "gut" in mach's gut?
Wo ist das "nett" in netter Versuch?
Wo ist das "wir" in Vertrauen verloren?
Wo ist die "Seele" im weitermachen?
Ich bin alleine und einsam
weil ich nicht die Einzige habe.
Ich kann diesen Fehler durchstehen
aber ich kann den Schmerz dieses Herzschmerzes nicht aushalten.
Ich kann den Schmerz dieses Herzschmerzes nicht aushalten.

zuletzt bearbeitet von Carina (CarryCherry) am 29. September 2014, 14:08

Übersetzung kommentieren

mia_19

Das Lied ist so schön immer wieder Gänsehaut!*-*

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK