Breakeven Übersetzung
von The Script

Breakeven Songtext Übersetzung

Ich bin noch lebendig, aber ich atme kaum
Zu einem Gott betend, an den ich nicht glaube
Denn ich bekam Zeit, während sie Freiheit erlangte
Denn, wenn ein Herz bricht, bricht es nicht gleichmäßig

Ihre besten Tage werden einige meiner schlimmsten sein
Schließlich traf sie einen Mann, der sie an die erste Stelle setzt
Während ich weitgehend wach bin, schläft sie unbeschwert
Denn, wenn ein Herz bricht, bricht es nicht gleichmäßig

Was soll ich tun, wenn du immer der beste Teil von mir warst?
Was soll ich sagen, wenn ich fassungslos bin und du in Ordnung?
Ich zerbreche
Ich zerbreche

Sie sagen, schlimme Dinge geschehen aus einem Grund
Aber keine weisen Worte werden die Blutung stoppen
Denn sie schreitet voran, während ich noch trauer'
Und wenn ein Herz bricht, bricht es nicht gleichmäßig


Was soll ich jetzt tun, wenn du immer der beste Teil von mir warst?
Was soll ich sagen, wenn ich fassungslos bin und du in Ordnung?
Ich zerbreche
Ich zerbreche
Ich zerbreche [Einer ist noch verliebt, während der andere weggeht]
Ich zerbreche [Denn, wenn ein Herz bricht, bricht es nicht gleichmäßig]

Du bekamst sein und mein Herz und gar nichts von den Schmerzen
Du nahmst deinen Koffer, ich nahm die Schuld auf mich
Nun versuche ich die kleinen Überreste zu verstehen
Denn du ließest mich ohne Liebe zurück, ohne Liebe zu meinem Namen

Ich bin noch lebendig, aber ich atme kaum
Gerade noch zu einem Gott gebetet, an den ich nicht glaube
Denn ich bekam Zeit, während sie Frieden erlangte
Denn, wenn ein Herz bricht
Nein, es bricht nicht; nein, es bricht nicht; nein, es bricht nicht gleichmässig

Was soll ich jetzt tun, wenn du immer der Beste Teil von mir warst?
Was soll ich sagen, wenn ich fassungslos bin und du in Ordnung?
Ich zerbreche
Ich zerbreche
Ich zerbreche [Einer ist noch verliebt, während der andere weggeht]
Ich zerbreche [Denn, wenn ein Herz bricht, bricht es nicht gleichmäßig]

Es bricht nicht gleichmäßig, nein
Es bricht nicht gleichmäßig, nein
Es bricht nicht gleichmäßig, nein

zuletzt bearbeitet von Daniela (D_S_14) am 12. Oktober 2017, 0:47

Übersetzung kommentieren

EmoGirl

Passt zu meiner situation...aber ist eon meegaa geiles lied *-*

Antonia Esch

Cooooooooooooooooooooooooooool , cooooooooooooooooooooooooooool , cooooooooooooooooooooooooooool ....

Caroline

I love this song <3

vivian

ich liebe es.
und den film kokowääh dazu auch *-*

Carolin

Super tolles Lied :)

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK