We Cry Übersetzung
von The Script

We Cry Songtext Übersetzung

Wir weinen zusammen...
Wir weinen zusammen...

Jenny war ein armes Mädchen
lebte in einer reichen Welt
Nannte ihr Baby 'Hope'
als sie gerade mal 14 war
Sie hoffte auf eine bessere Welt
Für dieses kleine Mädchen
Aber der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Als sie den Anruf bekam
Hope ist zu weit weg
Ihr Kind ist auf dem Weg

Wir weinen zusammen!

Was ist mit dem Junke,
der seine ganzen Möglichkeiten verloren hat
Er bringt die Bühne zum leuchten,
versuchend einen Plattenvertrag zu kriegen.
aber jetze geht er den falschen weg
Etwas für die Schmerzen!
mann ihr würdet ihn gern sehen er war so verdammt unglaublich
Als er den Anruf bekam
War er zu sehr auf droge als dass
er es gebacken bekam,
ein einziges Lied zu singen

Sie werden diese Nacht die Worte
eines Schlafliedes nicht zu Ohren bekommen.

Wir weinen zusammen...
Yeah, yeah, yeah
Wir weinen zusammen...
Woah oh, woah oh
Wir weinen zusammen...
Oh wir weinen wir weinen, oh wir weinen wir weinen
Wir weinen zusammen...
Woah oh, woah oh

Mary ist sehr ehrgeizig
Sie will Politikerin werden
Sie träumt davon seit
Sie ein Mädchen ist
Sie denkt das sie die eine sein könnte,
Die die welt verändert
Immer versuchend einen Weg zu pflastern
Für die Frauen...in einer Männerwelt
Doch das Leben passierte.
Ein Haus, Kinder, 2 Autos und der Ehemann
schaute zu tief ins Glas
Lohnschecks, mit denen man nicht weit kam

Wir weinen zusammen...
Wir weinen zusammen...
Es gibt soviel Traurigkeit, dass sie das Meer überfluten wird
Wir weinen alle um eine zerbrochene Welt.
Wir weinen zusammen...
Wir weinen zusammen...

Es kommt eine Zeit wo jeder Vogel fliegen muss
An irgendeinem Punkt muss jede Rose sterben
Es ist schwer sein Kind gehen zu lassen
Wohin sie gehen?
Wer weiß?
Sich zu betrinken
Drogen zu nehmen
Alles alleine
Bringe einem Mann bei zu angeln
Du wirst ihn dressieren, niemals zu lügen
Du zeigst deinen Kindern die Wahrheit
Und hoffst das sie nie lügen
Stattdessen in einem Brief zu lesen, dass sie etwas besseres geworden sind: "Ich wette, dass es dir jetzt leid tut!
Ich werde heute Nacht nicht nach Hause kommen!"
ich bin es leid, den Himmel nach helden abzusuchen
Um uns beizubringen wie man fliegt

Wir weinen zusammen...
Wir weinen zusammen...
Es ist sehr traurig wenn das Meer überflutet wird
Wir weinen alle wenn die Welt zerbricht
Wir weinen zusammen...
Wir weinen zusammen...

zuletzt bearbeitet von rooster (Rooster) am 3. Februar 2010, 23:29

Übersetzung kommentieren

Lilalove

Wundervolles Lied. Wundervolle Band. Wundervoller Text.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK