Songtexte.com Drucklogo

Before the Worst Übersetzung
von The Script

Before the Worst Songtext Übersetzung

Es ist eine Weile her seit wir zwei miteinander geredet haben
etwa eine Woche seit dem Tag an dem du gegangen bist
wissend, dass die Dinge nie mehr die selben sein werden
Mit deinem leeren Herzen und meinem voll von Schmerz
Also erkläre mir, wie es dazu gekommen ist
Nimm mich zurück zu der Nacht in der wir uns geküsst haben
Es war Dublin in einer Freitagnacht
Du hattest Wodka und Cola, ich hatte Guinness die ganze Nacht

Wir sassen mit dem Rücken gegen die Welt
sagten Dinge die wir dachten, aber nie hörten
Wer hätte gedacht es würde so enden?
Wo alles, über das wir gesprochen haben, weg ist
und die einzige Chance um weiterzukommen
ist zu versuchen, es zurückzuholen
bevor alles falsch läuft


Vor dem Schlimmsten, bevor wir uns erholen
bevor unsere Herzen entschieden haben
es ist Zeit wieder zu lieben
bevor es zu spät ist, bevor es zu lange her ist
Lass uns versuchen es zurückzuholen
bevor alles falsch läuft

Da war eine Zeit in der wir die ganze Nacht wach geblieben sind
beste Freunde reden bis es wieder Tag wird
nahmen die Freuden neben dem Schmerz
Mit nicht viel zu verlieren, aber so viel zu gewinnen
Hörst du mich? Denn ich will nicht verpassen
dich an glückliche Erinnerung zu erinnern
Es war in der Grafton Street in einer regnerischen Nacht
Ich kniete nieder und du warst Mein für immer

Wir dachten wir würden nie getrennt sein
mit deinem Namen auf mein Herz tätowiert
Wer hätte gedacht es würde so enden?
Wo alles, über das wir gesprochen haben, weg ist
und die einzige Chance um weiterzukommen
ist zu versuchen, es zurückzuholen
bevor alles falsch läuft

Vor dem Schlimmsten, bevor wir uns erholen
bevor unsere Herzen entschieden haben
es ist Zeit wieder zu lieben
bevor es zu spät ist, bevor es zu lange her ist
Lass uns versuchen es zurückzuholen
bevor alles falsch läuft

Wenn sich die Wolken nicht verziehen
dann steigen wir über sie hinaus
Das Himmelstor ist so nahe
Komm geh mit mir dadurch
so wie wir es früher gemacht haben

Lass es uns zurückholen
bevor alles falsch läuft

Vor dem Schlimmsten, bevor wir uns erholen
bevor unsere Herzen entschieden haben
es ist Zeit wieder zu lieben
bevor es zu spät ist, bevor es zu lange her ist
Lass uns versuchen es zurückzuholen
bevor alles falsch läuft

Lass uns versuchen es zurückzuholen bevor alles falsch läuft

zuletzt bearbeitet von Janine (DJBB) am 25. November 2012, 20:20

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK