Claudine deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

CLAUDINE

Claudine ist im Knast zurück,
Claudine ist im Knast zurück,
Claudine sitzt wieder im Knast,,
Claudine.

Claudine ist im Knast zurück,
Claudine ist im Knast zurück,
sie tut´s nur noch an den Wochenenden,
Claudine,
Oh Claudine.

Aber nur Spider weiß genau Bescheid,
aber er spricht nicht d´rüber, tut mir leid,
sagt er was, Claudine?

Da ist Blut im Wochenendhaus
und Blut draußen im Schnee,
sie wusch ihre Hände in Unschuld,
das Beste, was Du tun konntest, Claudine.


Sie schoss ihm einmal in den Kopf,
sie schoss ihm zweimal durch die Brust,
der Richter urteilte, dass es ein Unfall war,
Claudine,
Unfälle passieren immer mal
(in den besten Familien).

Und Claudine ist im Knast zurück,
Caudine ist im Knast zurück,
Claudine sitzt wieder im Knast,
Claudine.

Ich sag´ euch was:
Jetzt ist Cludine im Knast zurück,
Claudine sitzt wieder imKnast,
Claudine ist im Knast zurück,
Claudine.

Und ich sag´ euch noch was:
Claudine ist im Knast zurück...
Huh Claudine?

Uuuh. was wird aus den Kindern, Süße?
Die armen, armen Kinder.

Wenn ich meine Frau mit mit einer Pistole bedrohe,
entsichere ich die Waffe nicht.
Das empfehle ich jedem.
Claudine.


Nun, sie hat mich mit dem Pistolengriff geschlagen, ein- oder zweimal,
aber nie versucht, mich zu erschießen
(was sagt ihr dazu?)
Claudine.

Das schönste Mädchen, das ich jemals sah,
ich sah Dich auf der Kino-Leinwand,
ich hoffe, Du versuchst nicht, ein Opfer aus mir zu machen,
Claudine
(werde nicht schießwütig mit mir)
Ziele nicht mit einer Pistole auf mich,
(Claudine).

Ich sagte, Claudine ist im Knast zurück,
Claudine ist im Knast zurück,
Claudine sitzt wieder im Knast,
Claudine.
Ich sagte, Claudine ist im Knast zurück,
Claudine ist im Knast zurück,,
sie tut es nur noch an Wochenenden,
Claudine.

Keith, wlrst Du bitte diese Waffe runternehmen?

Oh Claudine,
oh Claudine.