Gimme Shelter Übersetzung
von The Rolling Stones

Gimme Shelter Songtext Übersetzung

Yeah, ein Sturm bedroht mein Leben heute
Und wenn ich keinen Schutz bekomme Herr (Gott),
werde ich verblassen

Krieg, Kinder, yeah
Er (Krieg) ist nur einen Schuss entfernt, er ist nur einen Schuss entfernt
(x2)

Yeah, und nun fegt das Feuer unsere Straßen
Es sieht aus wie eine brennende Marionette
Wütender Stier hat seinen Weg verloren

Und Krieg, Kinder
Er ist nur einen Schuss entfernt, er ist nur einen Schuss entfernt
(x2)

Vergewaltigung, Mord
Sie/Er ist nur einen Schuss entfernt
(x3)

Yeah, ein Strum bedroht mein Leben heute
Gib mir, gib mir Schutz
Herr, sonst verblasse ich


Krieg, Kinder
Er ist nur einen Schuss entfernt, er ist nur einen Schuss entfernt
(x2)

Er ist nur einen Schuss entfernt, er ist nur einen Schuss entfernt
Er ist nur einen Schuss entfernt, Schuss entfernt, Schuss entfernt
(x2)

Oh, yeah yeah
Gib mir Schutz, yeah
Gib mir Schutz, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Ich sag dir Liebe, Schwester
Sie (Liebe) ist nur einen Kuss entfernt, es ist nur ein Kuss
Ich sag dir Liebe, Schwester
Sie ist nur einen Kuss entfernt, sie ist nur einen Kuss entfernt

Sie ist nur einen Kuss entfernt, sie ist nur einen Kuss entfernt
Sie ist nur einen Kuss entfernt, Kuss entfernt, Kuss entfernt
Sie ist nur einen Kuss entfernt, sie ist nur einen Kuss entfernt
Sie ist nur einen Kuss entfernt, Kuss entfernt, Kuss entfernt, Kuss entfernt, Kuss entfernt

Oh yeah
Gib mir Schutz
Gib mir Schutz, yeah
Oh yeah, oh yeah

Ich habe ein paar "yeah"s oder "oh yeah"s weggelassen. Falls es jemanden stört, kann er es ja ändern.

zuletzt bearbeitet von Gina (Beatlilly) am 28. Juni 2016, 22:31

Übersetzung kommentieren

Rolf Schlüter

Yeah, ein Strum bedroht mein Leben heute

Schreibfehler: Strum

Richtig: Sturm

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK