Spaceman Übersetzung
von The Killers

Spaceman Songtext Übersetzung

oh oh oh oh oh ooooah x4

es begann mit einem schwachem Licht
das nächste was ich weiß ist dass die mich aus dem Bett rissen
und dann nahmen sie meinen Bluttyp
du weißt das ich hoffte
dass ich diese verfluchte Welt hinter mir lassen könnte
aber als sie mich aufgeschnitten haben
denke ich änderte ich meine Meinung
und du weißt jetzt vielleicht
das ich dieses mal zu weit vom Boden abgehoben bin
weil sie mich beim Namen riefen
und das schwumernde weiße licht scheint
missachtend zwischen Bomben und Sateliten

das war der Wendepunkt;
das war eine ruhige Nacht

Der Songwriter sagt " Es ist nicht so schlecht "
Der Tram-Aussteller macht dich irre
Der Raumfahrer sagt " Jeder schaut nach unten
Es spielt alles sich in deinem Kopf ab"


Jetzt bin ich wieder daheim, und-
ich freue mich auf das leben dass ich leben;
du weißt es wird mich zur Strecke bringen,
deshalb Unterbreche ich dieses Leben.
du denkst du kannst es überwinden,
du bist zwischen dem Teufel und dem blauen Meer gefangen;
du schaust es dir besser genau an
bevor du zum Sprung ansetzt

und du weißt dass es mir gut geht
nur manchmal höre Nachts diese Stimmen
sie begründen meinen Verdacht
aber die öffentlichkeit geht nicht weiter auf meine Transmission ein
weil sie nicht im Fernsehen gebracht wird

Das war der Wendepunkt,
was für eine ruhige Nacht

Der Songwriter sagt " Es ist nicht so schlecht "
Der Tram-Aussteller macht dich irre
Der Raumfahrer sagt " Jeder schaut nach unten
Es spielt alles sich in deinem Kopf ab"

Der Songwriter sagt " Es ist nicht so schlecht "
Der Tram-Aussteller macht dich irre
Der Raumfahrer sagt " Jeder schaut nach unten
Es spielt alles sich in deinem Kopf ab"

Sie sagen dass der Nil von Ost nach West fließt
Sie sagen dass der Nil von Ost nach West fließt

Und du weißt, dass es mir gut geht
obwohl ich Nachts diese Stimmen höre,
manchmal

Der Songwriter sagt " Es ist nicht so schlecht "
Der Tram-Aussteller macht dich irre
Der Raumfahrer sagt " Jeder schaut nach unten
Es spielt alles sich in deinem Kopf ab"

Der Songwriter sagt " Es ist nicht so schlecht "
Der Tram-Aussteller macht dich irre
Der Raumfahrer sagt " Jeder schaut nach unten
Es spielt alles sich in deinem Kopf ab"

Es spielt sich alles in meinem Kopf ab,
Es spielt sich alles in meinem Kopf ab,
Es spielt sich alles in meinem Kopf ab,
Es spielt sich alles in meinem Kopf ab,
Es spielt sich alles in meinem Kopf ab,

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 7. Juli 2009, 13:32

Übersetzung kommentieren

Vera R.

Ja, der Kopf denkt und denkt und denkt.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK